1
00:00:54,120 --> 00:00:56,282
មជ្ឈមណ្ឌលហាវ៉ាណា ឆ្នាំ ១៩៩៤
រយៈពេលពិសេស

2
00:01:09,960 --> 00:01:13,328
រ៉េ! ណិលសុន!
ចុះមកយកទឹកមក!

3
00:01:28,000 --> 00:01:30,810
មែនហើយ បន្តរអ៊ូរទាំបែបនេះ!

4
00:01:30,960 --> 00:01:32,405
- បិទមាត់!
- ចេញពីទីនេះ!

5
00:01:32,560 --> 00:01:33,288
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,329
ទៅ​យក​ទឹក​ស្អុយ​ទៅ!

7
00:01:35,480 --> 00:01:36,970
<i>ផ្លាស់ទី</i> <i>លារបស់អ្នក!</i>

8
00:01:37,440 --> 00:01:39,124
ហេ ទុក​ឱ្យ​គេ​នៅ​ម្នាក់ឯង។

9
00:01:39,280 --> 00:01:40,520
ឈប់​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ខឹង។

10
00:01:40,680 --> 00:01:43,001
ញ័រនៅពេលពួកគេឃ្លាន
នឹងសម្លាប់ពួកគេ។

11
00:01:43,160 --> 00:01:45,288
នៅផ្ទះខ្ញុំធ្វើអ្វីតាមចិត្ត។

12
00:01:45,440 --> 00:01:46,965
អ្នកគ្រាន់តែជាស្រីសំផឹង!

13
00:01:47,120 --> 00:01:48,485
បាទ ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​គ្រូ​របស់​ខ្ញុំ។

14
00:01:48,680 --> 00:01:52,571
ហើយយើងរស់នៅបានប្រសើរជាងម្ភៃដង
ជាងអ្នកធ្វើ cretin ជ្រូក!

15
00:01:52,720 --> 00:01:55,166
Fredesbinda, fuck អ្នក, ឆ្កេញី!

16
00:01:55,360 --> 00:01:56,327
- ទៅផ្ទះ។
- អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

17
00:01:56,560 --> 00:02:00,451
ទៅចុះ យកកូនទៅគេង
ហើយឱ្យគាត់មួយដប។

18
00:02:00,600 --> 00:02:01,601
មកទីនេះ...

19
00:02:02,600 --> 00:02:03,965
ម៉ាក់ទៅផ្ទះ។

20
00:02:04,120 --> 00:02:05,281
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក!

21
00:02:05,440 --> 00:02:08,284
-កុំជេរខ្ញុំទៀតអី អាឆ្កែ!
- លែងខ្ញុំទៅ!

22
00:02:18,120 --> 00:02:19,451
តោះទៅ។

23
00:02:19,600 --> 00:02:21,329
ម៉ាដាលេណា យើងមិនបានឃើញអ្វីសោះ។

24
00:02:21,480 --> 00:02:23,562
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​បញ្ហា,
ដូច្នេះកុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។

25
00:03:25,520 --> 00:03:26,681
លោកយាយ...

26
00:03:28,200 --> 00:03:29,281
លោកយាយ!

27
00:03:46,280 --> 00:03:47,520
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

28
00:03:48,080 --> 00:03:49,047
គ្មានអ្វីទេ។

29
00:03:49,680 --> 00:03:51,011
អ្នកមិនបានឃើញអ្វីទេ?

30
00:03:51,640 --> 00:03:53,563
ទេ ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីសោះ។

31
00:03:53,720 --> 00:03:54,403
ក្រោកឈរឡើង។

32
00:03:56,440 --> 00:03:58,442
ហើយបិទការហោះហើររបស់អ្នក, shithead ។

33
00:04:00,240 --> 00:04:01,526
យកគាត់ទៅឆ្ងាយ។

34
00:04:01,840 --> 00:04:04,047
វាច្បាស់ណាស់។
ក្មេងប្រុសបានរុញស្ត្រី,

35
00:04:04,200 --> 00:04:07,090
នាងបានធ្លាក់លើខ្សែភ្លើង
ហើយត្រូវបានដុត។

36
00:04:07,440 --> 00:04:11,764
គាត់បានរុញក្មេងប្រុសម្នាក់ទៀតមកទីនេះ
ហើយគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្លូវ។

37
00:04:12,320 --> 00:04:13,526
ហើយស្ត្រីចំណាស់នោះ?

38
00:04:13,680 --> 00:04:16,570
នាងបានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូង,
មិនមានអំពើហឹង្សាទេ។

39
00:04:22,600 --> 00:04:24,409
គាត់​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់
ដូច្នេះគាត់មិនចាំបាច់សារភាពទេ។

40
00:04:24,560 --> 00:04:25,766
មានសាក្សីទេ?

41
00:04:25,960 --> 00:04:29,123
មិននៅក្នុងសង្កាត់នេះទេ
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញអ្វីទាំងអស់។

42
00:04:55,480 --> 00:04:57,005
ចូរ​ទៅ​ងូតទឹក​។

43
00:05:05,080 --> 00:05:07,970
មើលថាតើ mulatto នេះគួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណា។

44
00:05:13,600 --> 00:05:14,249
អញ្ចឹង?

45
00:05:15,520 --> 00:05:18,444
តើអ្នកចូលចិត្តសត្វនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
សម្រាប់លាដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក?

46
00:05:19,040 --> 00:05:21,122
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំបែបនេះ?

47
00:05:21,280 --> 00:05:22,725
ហេតុអ្វី?

48
00:05:34,320 --> 00:05:35,401
ប្រាំ​នាក់​លើ​បុរស​ស្បែក​ខ្មៅ​!

49
00:05:36,400 --> 00:05:37,731
mulatto ស្ថិតនៅក្រោម។

50
00:06:06,880 --> 00:06:08,291
ការអនុញ្ញាតឱ្យអង្គុយ។

51
00:06:08,720 --> 00:06:10,609
ថ្ងៃខ្លះទៀត។

52
00:06:10,800 --> 00:06:12,040
តើមានអ្វីកើតឡើង?

53
00:06:12,200 --> 00:06:13,804
បុរសស្បែកខ្មៅចង់ថើបលាខ្ញុំ។

54
00:06:13,960 --> 00:06:17,851
និយាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ មាន
មិនមានពណ៌ខ្មៅ ស ឬពណ៌ស្វាយនៅទីនេះទេ។

55
00:06:18,000 --> 00:06:19,411
ពួកគេ​សុទ្ធតែ​ជា​អ្នកទោស។

56
00:06:19,560 --> 00:06:22,450
អញ្ចឹង។
ផ្លាស់ប្តូរបុរសខ្មៅសម្រាប់អ្នកទោស។

57
00:06:22,600 --> 00:06:24,329
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំប្លែងទេ?

58
00:06:25,480 --> 00:06:27,244
ខ្ញុំបានសួរសំណួរមួយ។
ឆ្លើយមកខ្ញុំ។

59
00:06:27,600 --> 00:06:29,329
ទេ ខ្ញុំមិនកំប្លែងទេ។

60
00:06:29,560 --> 00:06:31,449
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

61
00:06:32,360 --> 00:06:35,921
ខ្ញុំជាអ្នកសម្រេចចិត្ត
តើអ្នកនឹងនៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន។

62
00:06:36,080 --> 00:06:38,731
ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រយុទ្ធ
ហើយមានឥរិយាបទបែបនេះ

63
00:06:38,880 --> 00:06:41,087
អ្នកនឹងនៅទីនេះរហូតដល់អ្នកមានអាយុ 18 ឆ្នាំ

64
00:06:41,240 --> 00:06:45,211
ហើយនៅពេលដែលអ្នកធ្វើ
អ្នក​នឹង​ចូល​គុក​ភ្លាម។

65
00:06:45,400 --> 00:06:47,971
ច្បាស់ទេ?
ដូច្នេះសត្វក្រពើអាចស៊ីអ្នកបាន។

66
00:06:48,160 --> 00:06:49,491
ចេញ។

67
00:06:52,320 --> 00:06:55,927
<i>អ្នកត្រូវតែតឹងនៅទីនេះ
ដូច្នេះពួកគេមិន fuck លារបស់អ្នកទេ។</i>

68
00:06:56,520 --> 00:06:58,887
<i>ប៉ុន្តែ បើគ្មានបុរសនោះ រកឃើញទេ។</i>

69
00:06:59,040 --> 00:07:01,122
យល់ព្រម ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅ
ខ្ញុំនឹងមិនសូម្បីតែយំ។

70
00:07:19,680 --> 00:07:22,604
ស្តេចនៃហាវ៉ាណា

71
00:07:46,960 --> 00:07:49,088
... ឬបំភ្លឺភ្លើងមួយទៀត។

72
00:07:49,240 --> 00:07:53,086
មើល។ វាជាប្រភេទនៃសៀគ្វី
យើងប្រើនៅលើជណ្តើរ។

73
00:07:53,240 --> 00:07:55,049
អ្នកផ្លុំកុងតាក់

74
00:07:55,200 --> 00:07:57,407
ហើយនៅពេលអ្នកនៅជាន់ទីបី
តើអ្នកបិទវាដោយរបៀបណា?

75
00:07:57,560 --> 00:08:00,928
យើងមានកុងតាក់មួយទៀត
ហើយអ្នកបិទវាពីខាងលើ។

76
00:08:01,080 --> 00:08:03,162
និង viceversa, ជាការពិតណាស់។

77
00:08:03,320 --> 00:08:05,448
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសៀគ្វីនេះនៅទីនេះ

78
00:08:05,600 --> 00:08:08,524
គឺជាអ្វីដែលយើងហៅថាសៀគ្វី "ប៉ារ៉ាឡែល" ។

79
00:08:08,680 --> 00:08:09,806
ហេតុអ្វីបានជា "ស្របគ្នា"?

80
00:08:09,960 --> 00:08:14,045
ដោយសារតែអ្នកអាចបិទមួយ។
ហើយអ្នកផ្សេងទៀតនឹងនៅតែភ្លឺ។

81
00:12:11,440 --> 00:12:12,487
Fuck គាត់អាចរត់បាន!

82
00:12:12,640 --> 00:12:15,211
ចោរនោះលួចពីខ្ញុំ!

83
00:12:15,960 --> 00:12:17,530
គាត់ទៅឆ្ងាយ!

84
00:12:17,800 --> 00:12:19,040
គាត់ទៅឆ្ងាយ!

85
00:13:55,520 --> 00:13:56,931
កុំយំ។

86
00:13:57,240 --> 00:13:59,641
មនុស្សប្រុសមិនយំ គេមិនយំ។

87
00:14:11,320 --> 00:14:13,243
Fredesbinda តើអ្នកចាំខ្ញុំទេ?

88
00:14:14,080 --> 00:14:15,684
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

89
00:14:15,840 --> 00:14:18,844
ខ្ញុំគឺ Reynaldito
ខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះ។

90
00:14:20,480 --> 00:14:22,528
កូនអើយ ព្រោះតែព្រះ!

91
00:14:22,680 --> 00:14:24,205
អ្នកមើលទៅពិតជារញ៉េរញ៉ៃណាស់។

92
00:14:24,640 --> 00:14:27,803
អាក្រក់ជាងពេលដែលអ្នករស់នៅទីនេះ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយថ្មនោះ?

93
00:14:28,000 --> 00:14:30,082
កម្ចាត់​រាល់​អំពើ​អាក្រក់​
វាបានធ្លាក់មកលើខ្ញុំ។

94
00:14:31,520 --> 00:14:34,490
បុរសត្រូវតែរឹងមាំ, ស្រឡាញ់,

95
00:14:34,680 --> 00:14:35,602
ឬស្លាប់។

96
00:14:35,880 --> 00:14:37,962
លើកក្រោយខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យកាន់តែលំបាក
ហើយសម្លាប់ខ្លួន។

97
00:14:38,760 --> 00:14:39,886
កុំនិយាយបែបនោះ។

98
00:14:41,000 --> 00:14:43,367
កុំធ្វើបាបខ្លួនឯង,
នោះអាក្រក់ណាស់។

99
00:14:43,520 --> 00:14:46,490
មក ខ្ញុំនឹងកំដៅអ្វីមួយ
សម្រាប់អ្នកញ៉ាំ។

100
00:14:47,760 --> 00:14:49,364
តើ​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង?

101
00:14:49,520 --> 00:14:52,490
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ពួកគេបានយកពួកគេទៅកន្លែងបញ្ចុះសព។

102
00:14:52,880 --> 00:14:55,167
តើពេលនេះអ្នកនៅទីណា?

103
00:14:55,320 --> 00:14:57,322
ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើកប៉ាល់ ក្នុងនាមជានាវិក។

104
00:14:57,480 --> 00:14:58,527
ប្រាកដ។

105
00:14:59,000 --> 00:15:00,161
តើ​កប៉ាល់​នោះ​មាន​រូបរាង​យ៉ាង​ណា?

106
00:15:00,320 --> 00:15:02,561
ដូចគ្នានឹងអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់,
ជាមួយនឹងកប៉ាល់បែបនេះ។

107
00:15:03,440 --> 00:15:07,001
ជីវិតគឺពិបាកសម្រាប់អ្នក
មែនទេ?

108
00:15:07,440 --> 00:15:09,522
ឬអ្នកធ្លាប់លំបាកក្នុងជីវិត?

109
00:15:10,160 --> 00:15:12,481
ខ្ញុំកំពុងកំដៅទឹក។
ដូច្នេះអ្នកអាចងូតទឹកបាន។

110
00:15:12,720 --> 00:15:16,167
ញ៉ាំ, ស្រឡាញ់,
អ្នកមើលទៅស្គមខ្លាំងណាស់ ហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់។

111
00:15:17,640 --> 00:15:18,687
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​សំរាម?

112
00:15:18,880 --> 00:15:21,121
វា​មិន​មែន​ជា​រឿង​ឥត​ប្រយោជន៍​ទេ សម្លាញ់។

113
00:15:21,280 --> 00:15:23,851
ពួកគេ​ជា​អនុស្សាវរីយ៍​នៃ​អ្នក​ស្លាប់។

114
00:15:24,000 --> 00:15:26,207
គាត់គឺជាបុរសពិត។

115
00:15:26,360 --> 00:15:28,408
គាត់បានទុកខ្ញុំឱ្យមានផ្ទៃពោះបួនដង។

116
00:15:28,600 --> 00:15:29,726
គាត់នឹងវាយខ្ញុំ,

117
00:15:29,880 --> 00:15:32,326
ពាក់ឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។

118
00:15:32,480 --> 00:15:35,131
ហើយជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់នៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់។

119
00:15:35,360 --> 00:15:39,206
គាត់​នឹង​ទាញ​គ្រាប់​បាល់​របស់​គាត់​ចេញ
តាមរយៈការហោះហើររបស់គាត់!

120
00:15:40,680 --> 00:15:42,205
តើអ្នកមកពីហាវ៉ាណាចាស់ទេ?

121
00:15:42,360 --> 00:15:45,807
ទេ ខ្ញុំមកពីមជ្ឈមណ្ឌល។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

122
00:15:46,480 --> 00:15:48,687
ដោយសារតែយ៉ររបស់អ្នកបានដួលរលំ។

123
00:15:51,000 --> 00:15:56,040
ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលយ៉រទាំងនេះ
បានធ្វើបដិវត្តន៍នេះ!

124
00:15:56,440 --> 00:15:58,010
ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

125
00:15:59,240 --> 00:16:01,129
- ចង់បាន rum មួយដំណក់?
- បាទ។

126
00:16:07,040 --> 00:16:07,848
ហើយកូនស្រីរបស់អ្នក?

127
00:16:10,200 --> 00:16:11,770
យើងនឹងមិននិយាយអំពីវាទេ។

128
00:16:11,920 --> 00:16:12,967
ហេតុអ្វី?

129
00:16:13,120 --> 00:16:16,203
នាងបានចេញទៅ
ជាមួយនឹងភាពងងឹត អាក្រក់ខ្លាំងណាស់។

130
00:16:16,400 --> 00:16:19,847
នាងរស់នៅទីនេះ
ប៉ុន្តែនាងមិនដែលមករកខ្ញុំទេ។

131
00:16:20,000 --> 00:16:22,651
ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានចេញទៅ
ហើយទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង។

132
00:16:23,080 --> 00:16:25,731
បោះចោលសម្លៀកបំពាក់ដែលមានក្លិនស្អុយ
និងងូតទឹក។

133
00:16:25,880 --> 00:16:27,882
មើល​ទៅ​វា​ជា​ស្នាម​សង្វារ។

134
00:16:28,080 --> 00:16:30,924
ខ្ញុំមានសំលៀកបំពាក់ស្អាត អាចប្រើបាន។

135
00:16:31,640 --> 00:16:34,120
- តើពួកគេបានធ្វើអ្វីជាមួយបន្ទប់?
- បន្ទប់ណា?

136
00:16:34,280 --> 00:16:35,361
កន្លែងដែលយើងរស់នៅ។

137
00:16:35,520 --> 00:16:37,921
គ្រួសារមួយមកពីភាគខាងកើតនៃកោះ
បានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង។

138
00:16:38,080 --> 00:16:39,923
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​សម​យ៉ាង​ណា​ទេ។

139
00:16:40,080 --> 00:16:42,242
បើចង់បាន យើងអាចឆ្លងកាត់ទីនោះបាន

140
00:16:44,000 --> 00:16:45,445
ដើម្បីមើលអំពីកន្លែង។

141
00:16:45,600 --> 00:16:48,080
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ទៅ​វា​។

142
00:16:48,280 --> 00:16:49,930
ទេ ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនោះទេ។

143
00:16:54,760 --> 00:16:56,250
ទារក។

144
00:16:56,680 --> 00:16:59,206
មាន់​អី​ស្អាត​ម្ល៉េះ​!

145
00:17:01,440 --> 00:17:03,522
អ្នកគឺកខ្វក់។

146
00:17:09,120 --> 00:17:10,246
អង្គុយចុះ។

147
00:17:11,880 --> 00:17:14,565
តើពេលណាដែលអ្នកងូតទឹកចុងក្រោយ?

148
00:17:14,720 --> 00:17:17,451
មើលថាតើនេះកខ្វក់ប៉ុណ្ណា។

149
00:17:19,160 --> 00:17:21,845
ឯង​ឆ្កួត​ឯង​មាន​គុជ!

150
00:17:22,240 --> 00:17:23,048
ពីរ។

151
00:17:23,840 --> 00:17:26,366
ខ្ញុំបានឮអំពីពួកគេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឃើញមួយ។

152
00:17:26,520 --> 00:17:27,965
ខ្ញុំទទួលបានពួកគេនៅប្រទេសចិន។

153
00:17:28,600 --> 00:17:30,807
កូនមាន់នៅជុំវិញខ្ញុំដូចជារុយ។

154
00:17:30,960 --> 00:17:34,487
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ម្នាក់​!

155
00:17:34,920 --> 00:17:36,809
អ្នកមានមាន់មាស។

156
00:17:38,880 --> 00:17:40,041
ខ្ញុំត្រូវរកកាំភ្លើងខ្លី។

157
00:17:40,200 --> 00:17:41,964
កាំភ្លើងខ្លី? ដើម្បីអ្វី?

158
00:17:42,880 --> 00:17:45,201
ដូច្នេះអ្នកអាចដាក់វានៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់

159
00:17:46,000 --> 00:17:47,286
ហើយវីសខ្ញុំ។

160
00:17:47,560 --> 00:17:50,325
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​កាំភ្លើង​ខ្លី ឬ​អ្វី​នោះ​ទេ។

161
00:17:50,480 --> 00:17:51,720
- ហេតុអ្វី?
- ដោយសារតែខ្ញុំមិនបាន។

162
00:17:51,880 --> 00:17:53,848
- ប៉ុន្តែហេតុអ្វីមិន?
- ខ្ញុំគ្រាន់តែមិន។

163
00:17:54,000 --> 00:17:55,081
កូន!

164
00:18:00,840 --> 00:18:02,763
បាទ ដកខ្ញុំចេញ!

165
00:18:03,640 --> 00:18:06,211
ទារក គុជកំពុងញ័រ។

166
00:18:06,360 --> 00:18:07,930
គុជ! មានពីរនាក់ហ្នឹង!

167
00:18:08,080 --> 00:18:10,242
បាទ, ពីរ, ទារក។ មក។

168
00:18:11,880 --> 00:18:13,882
មើលអ្នក Fredesbinda,

169
00:18:14,040 --> 00:18:15,804
លុតជង្គង់ហើយបឺតជញ្ជក់!

170
00:18:16,280 --> 00:18:18,886
- មកនេះស្ត្រីចំណាស់
- បាទកូន។

171
00:18:19,040 --> 00:18:21,771
ចូរ​មក​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ​។

172
00:18:27,760 --> 00:18:30,445
បែប​ហ្នឹង​កូន​ឈឺ​ណាស់

173
00:18:30,720 --> 00:18:31,642
លាដ៏អស្ចារ្យ។

174
00:18:32,720 --> 00:18:35,041
បន្ត យកវា យកក្រែមរបស់ខ្ញុំ។

175
00:18:37,800 --> 00:18:41,646
ស្នេហាដែលស្លាប់ទៅ សុំទោសផង
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទទួលវានៅទីនេះ។

176
00:18:41,800 --> 00:18:43,450
ខ្ញុំមានមាន់នៅទីនេះ។

177
00:18:43,720 --> 00:18:45,245
បន្ត រីករាយជាមួយវា។

178
00:18:45,400 --> 00:18:47,971
កូនអ្នកគឺជាស្តេចហាវ៉ាណា!

179
00:18:48,160 --> 00:18:50,606
- ខ្ញុំគ្រាន់តែជា Reynaldo ។
- ទេកូន ទេ។

180
00:18:50,880 --> 00:18:52,120
អ្នកគឺជាស្តេច,

181
00:18:52,280 --> 00:18:53,964
ស្តេចនៃហាវ៉ាណា។

182
00:20:20,120 --> 00:20:22,009
លោកម្ចាស់ តើអ្នកយកតុក្កតាទាំងនោះនៅឯណា?

183
00:20:22,160 --> 00:20:23,446
តើតុក្កតាអ្វីខ្លះ?

184
00:20:23,600 --> 00:20:24,647
ដូចជាមួយនោះ។

185
00:20:24,800 --> 00:20:26,609
នោះ​គឺ​សាំង​ឡាសារ។

186
00:20:26,760 --> 00:20:27,886
ផ្លូវឡាសារជាផ្លូវមួយ។

187
00:20:28,040 --> 00:20:31,328
ទៅឆ្ងាយ។
អត់ឃើញខ្ញុំសន្យាទេ?

188
00:20:32,120 --> 00:20:33,531
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

189
00:20:33,680 --> 00:20:35,728
ឈប់ធ្វើអ្នកចាញ់
ចេញពីទីនេះ។

190
00:20:35,880 --> 00:20:36,847
ឱ្យខ្ញុំខ្ចីតុក្កតា។

191
00:20:37,000 --> 00:20:39,207
អ្នកមិនខ្ចីពួកបរិសុទ្ធទេ។
ទៅឆ្ងាយ!

192
00:20:54,400 --> 00:20:56,289
យកសណ្តែកដីរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

193
00:20:57,280 --> 00:21:00,682
ពួកវាត្រូវបានផលិតថ្មីៗ
ស្អាត និងក្តៅ។

194
00:21:01,600 --> 00:21:02,761
ទទួលបានខ្លះឥឡូវនេះ។

195
00:21:03,720 --> 00:21:05,449
យកសណ្តែកដីរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

196
00:21:06,040 --> 00:21:08,247
ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងថ្មីៗ។

197
00:21:09,280 --> 00:21:11,408
យកសណ្តែកដីរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

198
00:21:12,680 --> 00:21:14,648
ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងថ្មីៗ។

199
00:21:25,960 --> 00:21:26,768
នៅទីនេះ។

200
00:21:27,920 --> 00:21:29,081
ខ្ញុំខូចហើយ។

201
00:21:29,960 --> 00:21:32,725
បង់ឱ្យខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។

202
00:21:33,720 --> 00:21:35,324
ហេតុអ្វីគ្រាន់តែសម្រាប់ខ្ញុំ?

203
00:21:36,080 --> 00:21:37,969
ខ្ញុំចង់ឱ្យវាទៅអ្នក។

204
00:21:50,280 --> 00:21:51,770
គេស្អាតណាស់មែនទេ?

205
00:21:53,280 --> 00:21:53,929
អ្វី?

206
00:21:54,560 --> 00:21:56,005
ខ្លែង។

207
00:21:56,160 --> 00:21:57,241
អូ បាទ។

208
00:21:57,680 --> 00:22:00,729
ជួនកាលមានដប់ឬដប់ពីរ
ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។

209
00:22:06,880 --> 00:22:08,120
តើកូនអាយុប៉ុន្មានហើយ?

210
00:22:08,680 --> 00:22:09,329
ម្ភៃ។

211
00:22:09,880 --> 00:22:11,803
កុំនិយាយកុហក។
អ្នកគឺជាក្មេងប្រុស។

212
00:22:12,040 --> 00:22:13,690
បាទ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងមាន់ដ៏អស្ចារ្យ។

213
00:22:13,840 --> 00:22:15,729
កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះ។
ឈប់និយាយលេង។

214
00:22:16,360 --> 00:22:18,362
ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។
វាជាការពិត។

215
00:22:20,320 --> 00:22:21,128
នៅទីនេះ។

216
00:22:24,760 --> 00:22:25,647
ស្អុយរលួយ!

217
00:22:29,080 --> 00:22:31,048
អ្នកត្រូវបានគេហៅថា Reynaldo មែនទេ?

218
00:22:31,400 --> 00:22:34,244
Rey ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគេហៅខ្ញុំ
ស្តេចនៃហាវ៉ាណា។

219
00:22:36,600 --> 00:22:38,011
អ្នកនឹងត្រូវបញ្ជាក់។

220
00:22:38,160 --> 00:22:40,811
ខ្ញុំមិនចាំបាច់បញ្ជាក់អ្វីនោះទេ។
វាជាអ្វីដែលគេហៅខ្ញុំ។

221
00:22:42,280 --> 00:22:43,691
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

222
00:22:46,880 --> 00:22:47,688
អ្នកមក?

223
00:22:49,640 --> 00:22:51,165
យល់ព្រម ចាប់យកពួកបរិសុទ្ធរបស់អ្នក។

224
00:22:52,280 --> 00:22:53,611
- ចុះអ្នកវិញ?
- ខ្ញុំជាអ្វី?

225
00:22:53,960 --> 00:22:55,200
តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន?

226
00:22:55,360 --> 00:22:56,725
ចាស់ពេកសម្រាប់អ្នក។

227
00:22:56,880 --> 00:22:59,611
- អ្នកត្រូវតែជាសាមសិបអ្វីមួយ។
- ម្ភៃប្រាំបី។

228
00:22:59,760 --> 00:23:02,206
- ម្ភៃប្រាំបី?
- បាទ ម្ភៃប្រាំបី។

229
00:23:04,400 --> 00:23:05,367
អញ្ចឹងចូលមក។

230
00:23:09,320 --> 00:23:10,526
តើប្តីរបស់អ្នកនឹងនិយាយអ្វី?

231
00:23:10,680 --> 00:23:14,048
ប្តីណា? ខ្ញុំទំនេរ
ឯករាជ្យ និងអធិបតេយ្យភាព។

232
00:23:14,200 --> 00:23:17,761
ជាមួយនឹងរូបកាយ និងស្នាមញញឹមនោះ...
អ្នកពិតជាដោយខ្លួនឯងមែនទេ?

233
00:23:18,000 --> 00:23:19,604
ហេ!

234
00:23:20,480 --> 00:23:22,084
ទោះបីជាអ្នកមិនជឿក៏ដោយ។

235
00:23:22,240 --> 00:23:24,368
តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងយូរប៉ុណ្ណា?
មួយសប្តាហ៍?

236
00:23:24,520 --> 00:23:25,885
ចុះអ្នកវិញ?

237
00:23:26,040 --> 00:23:29,408
ម្តាយរបស់អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ
អ្នកនៅជាមួយបុរសស្បែកខ្មៅ។

238
00:23:29,640 --> 00:23:31,961
- តើអ្នកកំពុងមើលខ្ញុំទេ?
-ខ្ញុំ? កំពុងមើលអ្នក?

239
00:23:32,480 --> 00:23:34,130
វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេ

240
00:23:34,280 --> 00:23:36,931
ឬអ្នកមិនចាំ
កន្ត្រាក់​ក្នុង​ទ្រុង​?

241
00:23:37,080 --> 00:23:38,127
បាទ។

242
00:23:38,280 --> 00:23:40,442
អ្នកចូលចិត្តនាំខ្ញុំទៅ។

243
00:23:40,600 --> 00:23:41,931
អ្នក​និង​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​នៃ​ទីក្រុង Havana ។

244
00:23:42,080 --> 00:23:43,764
នោះហើយជាមូលហេតុដែលម្តាយរបស់អ្នកសប្បាយចិត្តណាស់។

245
00:23:43,920 --> 00:23:46,127
នាងជា gaga នាងបង្កើតរបស់។

246
00:23:46,280 --> 00:23:48,760
នាងខឹង
ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​វាយ​នាង។

247
00:23:48,920 --> 00:23:52,003
ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ,
ហើយលារបស់ស្ត្រីគឺដូចជានាឡិកា។

248
00:23:52,160 --> 00:23:55,767
- បាទ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់អ្នកនៅតែស្រែក។
- ទៅជេរប្រមាថម្តាយខ្លួនឯង។

249
00:23:55,920 --> 00:23:57,365
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។

250
00:23:57,600 --> 00:23:58,567
ខ្ញុំសុំទោស...

251
00:23:59,120 --> 00:24:01,805
យាយស្លាប់សើច
ប្រាប់អ្នកឱ្យទៅ fuck ខ្លួនឯង។

252
00:24:07,240 --> 00:24:08,890
បិទទ្វារ។

253
00:24:09,360 --> 00:24:10,885
យើងខុសច្បាប់នៅទីនេះ

254
00:24:11,040 --> 00:24:13,771
កន្លែងនេះអាចដួលរលំកំបោរណាមួយ។

255
00:24:13,920 --> 00:24:17,242
មិនមានភ្លើង គ្មានទឹក គ្មានឧស្ម័ន។

256
00:24:18,560 --> 00:24:20,005
ខ្ញុំនឹងសម្អាតអ្នក។

257
00:24:20,160 --> 00:24:22,811
ដោយសារតែអ្នកកំពុងអូស
ការស្លាប់អាក្រក់បន្ទាប់ពីអ្នក។

258
00:24:23,360 --> 00:24:26,170
បញ្ឈប់វា
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​លើ​រឿង​នោះ​ទេ។

259
00:24:26,320 --> 00:24:27,401
ខ្ញុំក៏មិនជឿលើខ្ញុំដែរ។

260
00:24:32,360 --> 00:24:33,168
អ្នកឆ្កួតហើយ។

261
00:24:42,400 --> 00:24:43,367
អ្នកឆ្កួតហើយ។

262
00:24:43,520 --> 00:24:46,046
មែនហើយ ប៉ុន្តែចុះពីចង្កេះចុះមកកូន។

263
00:24:46,200 --> 00:24:49,921
ឆ្កួត​សម្រាប់​ដាក់
មាន់ខ្មៅនៅក្នុងខ្ញុំ។

264
00:24:50,080 --> 00:24:52,606
ធំ ខ្មៅ...

265
00:24:53,240 --> 00:24:54,969
ដូចអ្នកដែរកូន។

266
00:24:55,120 --> 00:24:56,963
ខ្ញុំមិនខ្មៅទេ
កុំធ្វើខុសនោះ។

267
00:24:57,120 --> 00:25:00,283
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជា mulatto ដ៏ស្រស់ស្អាត
ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអ្នក។

268
00:25:00,440 --> 00:25:02,204
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានការលំបាក។

269
00:25:02,360 --> 00:25:04,681
អូ បាទ ល្អណាស់កូន។

270
00:25:36,920 --> 00:25:39,366
ជើងរបស់អ្នកមានក្លិនដូចកណ្តុរងាប់។

271
00:25:45,600 --> 00:25:47,682
ហើយនៅទីនេះអ្នកពិតជាមានក្លិនស្អុយ។

272
00:26:04,080 --> 00:26:06,924
កុំ​ប្រព្រឹត្ត​ថ្នាក់​ខ្ពស់
ចុងភៅរបស់អ្នកងើបឡើង ហើយវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់។

273
00:26:12,720 --> 00:26:14,324
នោះល្អណាស់។

274
00:26:15,480 --> 00:26:17,847
ថ្នមៗ ទារក ថ្នមៗ។
សូមរីករាយជាមួយខ្ញុំជាមុនសិន។

275
00:26:18,800 --> 00:26:19,847
នោះហើយជាវា។

276
00:26:21,240 --> 00:26:22,924
អូ រ៉េ។

277
00:26:23,280 --> 00:26:24,691
ស្តេចរបស់ខ្ញុំ។

278
00:26:25,760 --> 00:26:27,922
ស្តេច Rey របស់ខ្ញុំ។

279
00:26:31,240 --> 00:26:33,049
វា​លោត​ញាប់​ក្នុង​ទ្រុង។

280
00:26:33,200 --> 00:26:35,043
បិទមាត់អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។

281
00:26:37,960 --> 00:26:39,769
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

282
00:26:39,920 --> 00:26:41,922
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
ប្រាប់ខ្ញុំ។

283
00:26:45,400 --> 00:26:46,686
បន្ត​ទៀត​ឆ្កេញី!

284
00:26:47,800 --> 00:26:49,086
ស្រែក!

285
00:26:51,240 --> 00:26:54,449
ប្រសិនបើអ្នកជាស្តេចនៃ Havana,
ខ្ញុំជាមហាក្សត្រី។

286
00:26:54,600 --> 00:26:56,602
ព្រះរាជាណាចក្រ ហាវ៉ាណា!

287
00:27:13,920 --> 00:27:15,524
អ្នកមើលទៅដូចជាសត្វស្វាកំពុងយំ។

288
00:27:19,520 --> 00:27:21,761
លា​ខ្ញុំ​និង​ចង្រ្កាន​របស់ខ្ញុំ​កំពុង​ឆេះ​។

289
00:27:22,040 --> 00:27:23,804
អ្នកពិតជាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំចូល, ទារក។

290
00:27:23,960 --> 00:27:27,248
នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ចាស់។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

291
00:27:32,240 --> 00:27:33,571
សំបុត្រមួយសម្រាប់អ្នកដឹងថាអ្នកណា។

292
00:27:37,040 --> 00:27:38,690
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអ្នកណាស់ទារក។

293
00:27:38,840 --> 00:27:42,208
វាយខ្ញុំដូចនោះម្តងទៀត
ហើយខ្ញុំនឹងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជារៀងរហូត។

294
00:27:42,680 --> 00:27:44,170
<i>កុំស្លេកស្លាំង។</i>

295
00:27:44,320 --> 00:27:47,085
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាស្រីសំផឹងរបស់អ្នក។
ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវប្រាក់។

296
00:27:47,240 --> 00:27:48,969
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើតាមផ្លូវ
និងទទួលបានប្រាក់ដុល្លារ

297
00:27:49,120 --> 00:27:51,122
អ្នកនឹងរស់នៅដូចជាស្តេចពិតប្រាកដ!

298
00:27:51,280 --> 00:27:53,806
ខ្ញុំថែមទាំងទិញអ្នក។
ខ្សែសង្វាក់មាសមួយក្នុងចំណោមខ្សែសង្វាក់មាសទាំងនោះ។

299
00:27:53,960 --> 00:27:55,166
ឈប់សុបិន្ត។

300
00:27:55,680 --> 00:27:56,522
ហេតុអ្វី?

301
00:27:57,040 --> 00:27:59,850
គ្រាន់តែមិន។
អ្នក​កខ្វក់​ហើយ​អស់​កម្លាំង។

302
00:28:02,360 --> 00:28:04,124
អូ រ៉េ

303
00:28:04,400 --> 00:28:07,131
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

304
00:28:08,120 --> 00:28:09,167
នៅទីនេះ។

305
00:28:10,040 --> 00:28:12,122
លក់ទាំងនេះក្នុងតម្លៃប្រាំពីរប៉េសូក្នុងមួយកញ្ចប់។

306
00:28:12,280 --> 00:28:14,169
ពួកគេចំណាយប្រាក់ដុល្លារច្រើនជាង។

307
00:28:14,320 --> 00:28:16,163
អ្នកមិនចាំបាច់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំអ្វីទេ។

308
00:28:17,680 --> 00:28:21,446
ទៅមើលអ្នកផ្នូរ
នៅក្នុង Cotorro ហើយនិយាយថាខ្ញុំបានបញ្ជូនអ្នក។

309
00:28:21,600 --> 00:28:23,250
គាត់គឺជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ឈ្មោះ Celso ។

310
00:28:23,720 --> 00:28:25,609
គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការងារ។

311
00:28:26,720 --> 00:28:28,802
ហើយកុំវង្វេងអីកូន។

312
00:28:29,800 --> 00:28:32,690
អ្នកមានសមត្ថភាពនោះ។
និងច្រើនទៀត។

313
00:28:33,520 --> 00:28:35,170
ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់អូឈុន

314
00:28:35,320 --> 00:28:37,561
ហើយអ្នកនឹងទៅកន្លែងជាមួយខ្ញុំ។

315
00:28:39,520 --> 00:28:40,567
នៅទីនេះ។

316
00:28:43,040 --> 00:28:45,520
ញ៉ាំអ្វីមួយ អ្នកទទួលបានវា។

317
00:28:46,240 --> 00:28:48,686
ដូច្នេះ តើ​ខ្ញុំ​ជា​ស្តេច​ហាវ៉ាណា ឬ​អត់?

318
00:28:50,880 --> 00:28:52,564
ជួបគ្នាយប់នេះ។

319
00:28:59,480 --> 00:29:01,323
រង់ចាំនៅទីនេះបន្តិច។

320
00:29:15,080 --> 00:29:17,890
តិច និង <i>តិច</i> មនុស្ស
កំពុងមកពិធីបុណ្យសព។

321
00:29:18,040 --> 00:29:21,283
អ្វីៗគឺអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ដោយមិនស្រក់ទឹកភ្នែកបន្ថែមទៀត។

322
00:29:21,440 --> 00:29:24,091
ពួកគេគ្រាន់តែដុតសាកសពទាំងអស់។

323
00:29:24,600 --> 00:29:26,887
ហើយយើងនឹងចេញពីការងារ។
ចុះរឿងហ្នឹង?

324
00:29:27,040 --> 00:29:28,644
នោះជាការពិត។

325
00:29:28,800 --> 00:29:31,770
សូមស្តាប់ ម្ភៃប្រាំបួនឆ្នាំ
មកទីនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

326
00:29:31,920 --> 00:29:33,365
ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃអាទិត្យ។

327
00:29:33,520 --> 00:29:35,887
- មិនមែនមួយថ្ងៃទំនេរទេ។
- ជល់! សូម្បីតែមួយ?

328
00:29:36,040 --> 00:29:37,007
គ្មាន។

329
00:29:37,680 --> 00:29:40,809
អ្នកត្រូវតែចូលចិត្តអ្នកស្លាប់។
ដូច្នេះអ្នកសប្បាយចិត្តនៅទីនេះ។

330
00:29:41,040 --> 00:29:44,089
ខ្ញុំគ្រាន់តែសប្បាយចិត្ត
ថ្ងៃដែលខ្ញុំរៀបការ។

331
00:29:44,240 --> 00:29:47,130
ខ្ញុំមិនដែលមាន
សុភមង្គលថ្ងៃមួយទៀត។

332
00:29:47,960 --> 00:29:51,442
នេះជាទុនបម្រុងពិសេសរបស់ខ្ញុំ
ពីបន្ទប់ក្រោមដីឯកជនរបស់ខ្ញុំ។

333
00:29:51,880 --> 00:29:52,767
របស់អ្នកជាអ្វី?

334
00:29:52,920 --> 00:29:55,890
អ្នកល្ងង់ និងគ្មានការអប់រំ។
គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ។

335
00:30:01,720 --> 00:30:02,767
យល់ព្រម

336
00:30:03,800 --> 00:30:05,484
ស្អែកនេះនៅម៉ោង 8:00 ។

337
00:30:05,640 --> 00:30:08,849
ប៉ុន្តែយើងត្រូវបិទគ្រីប
ជាមួយស៊ីម៉ងត៍។

338
00:30:09,000 --> 00:30:10,206
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

339
00:30:10,360 --> 00:30:11,407
ទៅទៀត។

340
00:30:13,560 --> 00:30:14,447
ជាមុន។

341
00:30:15,920 --> 00:30:16,648
សូមអរគុណ។

342
00:30:17,960 --> 00:30:18,927
ផឹកស្រា។

343
00:30:19,080 --> 00:30:20,650
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

344
00:30:21,680 --> 00:30:24,650
កូនអ្នកមិនដែលនិយាយបែបនេះទេ។

345
00:30:24,960 --> 00:30:26,246
មិនដែល

346
00:30:27,800 --> 00:30:30,770
បុរសពិតមិនដែលនិយាយដូច្នេះទេ។

347
00:30:50,800 --> 00:30:52,689
អូ ល្អណាស់!

348
00:30:52,840 --> 00:30:55,730
អូ ទឹកឃ្មុំ អ្នកដឹងវាទាំងអស់។

349
00:30:56,320 --> 00:30:57,685
ម៉ាក់ដាឡា!

350
00:30:59,160 --> 00:31:00,446
បើកទ្វារ!

351
00:31:00,720 --> 00:31:02,290
ញាក់សាច់!

352
00:31:04,280 --> 00:31:05,167
អ្វី?

353
00:31:05,320 --> 00:31:06,481
តើនេះជាអ្វី?

354
00:31:08,120 --> 00:31:08,803
អ្នកគឺជាស្រីសំផឹង!

355
00:31:10,400 --> 00:31:11,447
ស្នាក់នៅទីនោះ Robertico ។

356
00:31:11,600 --> 00:31:13,364
គាត់មិនអាចបត់ជើងរបស់គាត់បានទេ។
ចេញពីថង់ក្រដាស។

357
00:31:13,960 --> 00:31:17,089
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរកនរណា?
ប្តីខ្ញុំឬអ្វី?

358
00:31:17,240 --> 00:31:18,810
លាប្តី!
អ្នកត្រូវតែគោរពខ្ញុំ។

359
00:31:18,960 --> 00:31:22,487
ទេ អ្នកគឺជាអ្នកចាញ់ដ៏អាក្រក់សម្រាប់ខួរក្បាល
អ្នក​ដែល​មិន​មាន​មួយ​សេន fucking.

360
00:31:22,640 --> 00:31:24,768
- តើអ្នកជាសេដ្ឋីអ្វី?
- ស្តាប់។

361
00:31:27,200 --> 00:31:31,000
បុរស​ចំណាស់​នោះ​ឲ្យ​ខ្ញុំ ២០ ឬ ៣០ ប៉េសូ
ដើម្បីចូលទៅក្នុងខោរបស់ខ្ញុំ

362
00:31:31,160 --> 00:31:32,685
ហើយគាត់ក៏មិនទទួលបានការលំបាកដែរ។

363
00:31:32,840 --> 00:31:34,968
គាត់អត់?
ខ្ញុំលឺអ្នកថ្ងូរដូចឆ្កួត។

364
00:31:35,120 --> 00:31:37,521
សម្ដែង, សម្លាញ់, សម្ដែង។

365
00:31:37,680 --> 00:31:39,808
អ្នកត្រូវធ្វើសកម្មភាពច្រើនជាមួយមនុស្សចាស់។

366
00:31:39,960 --> 00:31:43,248
ហើយខ្ញុំមិនខ្វល់ថាពួកគេពិបាកទេ
ប្រសិនបើពួកគេបិទវាឬទុកវាចោល។

367
00:31:43,400 --> 00:31:46,051
ខ្ញុំមានមាន់ 500 នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ
ចាប់តាំងពីខ្ញុំមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ

368
00:31:46,200 --> 00:31:48,123
ហើយខ្ញុំនឹងមាន 500 បន្ថែមទៀតមុនពេលខ្ញុំស្លាប់។

369
00:31:48,280 --> 00:31:50,726
ដូច្នេះ​កុំ​មាន​ការ​លំបាក​ជាមួយ​ខ្ញុំ។

370
00:31:50,880 --> 00:31:52,803
- អ្នកគឺជាស្លុត។
- ស្តាប់,

371
00:31:52,960 --> 00:31:54,644
ចុះមកផែនដី។

372
00:31:54,800 --> 00:31:57,531
រាល់ពេលដែលខ្ញុំអាចរកលុយបាន។
ជាមួយបុរសចំណាស់ខ្ញុំធ្វើវា។

373
00:31:57,680 --> 00:32:00,081
ខ្ញុំបើកជើងរបស់ខ្ញុំហើយពួកគេអាចធ្វើបាន
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំអណ្តាតប្រសិនបើពួកគេចង់។

374
00:32:00,240 --> 00:32:03,847
ដូច្នេះអ្នកអាចរង់ចាំនៅខាងក្រៅ
ឬអ្នកអាចបាត់ខ្លួន។

375
00:32:07,200 --> 00:32:09,407
សុំទោសដែលស្រលាញ់ តើអ្នកខ្លាចទេ?

376
00:34:01,600 --> 00:34:03,921
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រវីខ្ញុំ?

377
00:34:05,120 --> 00:34:07,043
វាគ្រាន់តែជាការថើបប៉ុណ្ណោះ។

378
00:34:07,200 --> 00:34:08,440
ញាក់សាច់!

379
00:34:08,600 --> 00:34:10,602
កុំវាយខ្ញុំ ឈប់!

380
00:34:16,440 --> 00:34:18,488
Fuck អ្នកពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ណាស់។

381
00:34:18,640 --> 00:34:19,801
អ្នកណាថាអ្នកអាចកុហកខ្ញុំ?

382
00:34:19,960 --> 00:34:21,962
វាមិនមែនជារឿងធំទេ។

383
00:34:22,400 --> 00:34:23,970
ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងការល្បួងបានទេ។

384
00:34:24,120 --> 00:34:25,485
ខ្ញុំជាបុរស។

385
00:34:25,640 --> 00:34:28,291
យើងទាំងអស់គ្នាជាបុរសនៅទីនេះ ជាអកុសល។

386
00:34:28,440 --> 00:34:30,249
ហេ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើជាមនុស្សប្រុស។

387
00:34:30,400 --> 00:34:32,129
ចេញពីវា។

388
00:34:32,280 --> 00:34:35,807
អ្នកណាដែលមិនចេញពីទូ
នៅទីនេះបានបើកទ្វារ។

389
00:34:40,520 --> 00:34:42,204
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

390
00:34:42,760 --> 00:34:43,886
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំម៉ាក់ដា។

391
00:34:45,120 --> 00:34:46,963
ស្រីសំផឹងបានបោះចោលអ្នក។

392
00:34:54,000 --> 00:34:54,887
ចូលមក។

393
00:34:55,960 --> 00:34:57,007
ហេតុអ្វី?

394
00:34:57,400 --> 00:34:59,368
អ្នកចាប់ខ្ញុំក្នុងអារម្មណ៍ល្អ។

395
00:35:03,800 --> 00:35:04,881
បិទទ្វារ!

396
00:35:08,840 --> 00:35:09,807
ចុយ!

397
00:35:10,520 --> 00:35:12,761
តើអ្នកទទួលបាននៅឯណា
ពន្លឺនិងទាំងអស់នេះ?

398
00:35:13,520 --> 00:35:16,171
យើងទើបតែបានជួប
ហើយអ្នកកំពុងពិនិត្យមើលខ្ញុំ។

399
00:35:16,320 --> 00:35:17,685
អ្នកនឹងក្លាយជាប្តីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

400
00:35:17,840 --> 00:35:19,285
ហេ៎ ហេ៎ តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី?

401
00:35:19,440 --> 00:35:21,204
"ហេហេ" ទេ។

402
00:35:21,600 --> 00:35:24,809
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ការ​និយាយ​មិន​សមរម្យ
ឬត្រូវបានព្យាបាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

403
00:35:24,960 --> 00:35:27,201
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំដូចជាព្រះនាង

404
00:35:27,560 --> 00:35:29,289
ដូចជា Lady Di ។

405
00:35:29,440 --> 00:35:32,523
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ
ហៅខ្ញុំថា Yunisleidi ។

406
00:35:33,680 --> 00:35:34,727
ញ៉ាំអី?

407
00:35:35,200 --> 00:35:36,201
បាទ។

408
00:35:37,280 --> 00:35:38,725
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនងូតទឹក?

409
00:35:38,880 --> 00:35:40,041
ងូតទឹក?

410
00:35:40,560 --> 00:35:43,166
បាទ អ្នកអាចជាអ្នកក្រ
ប៉ុន្តែ​មិន​ទុគ៌ត។

411
00:35:43,320 --> 00:35:46,210
អ្នកមិនអាចឆ្លងកាត់ជីវិតបានទេ។
ដូចជាជ្រូក អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

412
00:35:46,360 --> 00:35:49,728
ខ្ញុំមិនចេះហែលទឹក ខ្ញុំមិនចេះរាំ
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តតន្ត្រី ឬទឹក

413
00:35:49,880 --> 00:35:51,211
ដូច្នេះអ្វីដែលនរក។

414
00:35:51,360 --> 00:35:53,567
កូនកុំគិតអី
នៃការអង្គុយនៅទីនោះ។

415
00:35:53,720 --> 00:35:55,529
អ្នកត្រូវតែវារ
ជាមួយចៃ និងក្តាម

416
00:35:55,680 --> 00:35:57,728
ពីក្មេងស្រីស្បែកខ្មៅនោះ។
និងបុរសចំណាស់ដែលកខ្វក់របស់នាង

417
00:35:57,880 --> 00:35:59,245
ចៃអ្វី?

418
00:35:59,400 --> 00:36:01,721
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ការ​និយាយ​មិន​ល្អ​។

419
00:36:01,880 --> 00:36:03,564
បញ្ឈប់​របស់​អាក្រក់​នោះ។

420
00:36:03,720 --> 00:36:05,006
អ្នកគឺជាសត្វសាហាវ។

421
00:36:06,760 --> 00:36:08,888
ខ្ញុំ​ភ្នាល់​ថា​អ្នក​ដាក់​មាន់​ត្រង់។

422
00:36:09,160 --> 00:36:12,528
Machos គឺបែបនេះ។
យើងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកធ្វើនោះទេ។

423
00:36:13,200 --> 00:36:15,646
បើមិនចង់និយាយ
មិនអីទេ។

424
00:36:15,960 --> 00:36:17,689
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងដេកនៅលើឥដ្ឋ។

425
00:36:25,040 --> 00:36:26,644
ឃើញទេ ខ្ញុំមិនខ្វះអ្វីទាំងអស់។

426
00:36:27,840 --> 00:36:29,080
អ្នកមានច្រើនពេកហើយ។

427
00:36:30,040 --> 00:36:33,328
ពួកវាតូច ប៉ុន្តែដើម។
គ្មានស៊ីលីកូន។

428
00:36:33,760 --> 00:36:35,762
ខ្ញុំទទួលបានពួកគេជាមួយ Medrone ។

429
00:36:35,920 --> 00:36:39,322
ថ្នាំពន្យារកំណើត
ដែលគ្រប់គ្រងការមករដូវ

430
00:36:39,480 --> 00:36:41,050
នៅលើមូលដ្ឋាននៃអរម៉ូនភេទស្រី។

431
00:36:41,200 --> 00:36:43,168
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

432
00:36:43,720 --> 00:36:45,051
គ្មានអ្វីទេ។

433
00:36:54,840 --> 00:36:56,444
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី, ទឹកឃ្មុំ?

434
00:36:56,760 --> 00:36:57,886
<i>ឡើងវិញ! -</i>

435
00:36:59,800 --> 00:37:00,847
<i>ឡើងវិញ! -</i>

436
00:37:11,320 --> 00:37:12,924
អ្នកចាប់អារម្មណ៍ណាស់មែនទេ?

437
00:37:14,600 --> 00:37:16,568
ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំ។

438
00:37:16,720 --> 00:37:18,165
ជក់ចិត្ត?

439
00:37:20,160 --> 00:37:22,322
<i>មើលក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ</i>

440
00:37:23,560 --> 00:37:25,961
<i>ហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍</i>

441
00:37:26,280 --> 00:37:30,365
<i>សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលកើតនៅក្នុងខ្ញុំ។</i>

442
00:37:32,480 --> 00:37:34,847
<i>ប៉ះដៃរបស់ខ្ញុំ</i>

443
00:37:35,800 --> 00:37:38,280
<i>យល់អំពីទឹកអប់របស់ខ្ញុំ</i>

444
00:37:39,600 --> 00:37:42,126
<i>ហើយអ្នកនឹងរកឃើញ</i>

445
00:37:42,920 --> 00:37:45,048
<i>សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។</i>

446
00:37:46,880 --> 00:37:50,089
ព្រះអង្គម្ចាស់ ប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកចូលចិត្តភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

447
00:37:50,680 --> 00:37:51,761
គេស្អាតអត់?

448
00:37:52,480 --> 00:37:54,084
កុំល្ងង់អីលោកអើយ។

449
00:37:56,880 --> 00:37:58,370
ក្មេងស្រី។

450
00:37:58,880 --> 00:38:00,245
ក្មេងស្រី។

451
00:38:29,280 --> 00:38:30,930
ខ្ញុំមិនគួរធ្វើអញ្ចឹងទេ។

452
00:38:31,360 --> 00:38:32,282
ធ្វើអី?

453
00:38:32,920 --> 00:38:34,331
ធ្វើឱ្យអ្នកដេកនៅលើឥដ្ឋ។

454
00:38:34,480 --> 00:38:36,050
ខ្ញុំស៊ាំនឹងវា។

455
00:38:36,400 --> 00:38:37,925
ញ៉ាំកាហ្វេខ្លះ។

456
00:38:38,480 --> 00:38:39,527
ខ្ញុំនឹងសម្អាតវា។

457
00:38:42,080 --> 00:38:43,047
វាល្អឥតខ្ចោះ។

458
00:38:44,080 --> 00:38:45,764
មានបុរសម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះ។

459
00:38:46,960 --> 00:38:48,610
មកទីនេះដើម្បីពន្លឺ។

460
00:38:48,760 --> 00:38:50,728
- ដើម្បីអ្វី?
- ដើម្បីបញ្ឆោតអ្នក។

461
00:38:50,880 --> 00:38:54,168
- ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនមានទេ។
- យើងនឹងឃើញអំពីវា។

462
00:38:55,480 --> 00:38:57,130
អង្គុយនៅទីនោះ។

463
00:38:58,920 --> 00:39:01,890
អ្នកមានការប៉ះទង្គិចនៅទីនោះ
នរណាម្នាក់វាយអ្នកយ៉ាងខ្លាំង។

464
00:39:02,640 --> 00:39:04,324
អ្នកពិតជាមានក្លិនក្រអូប។

465
00:39:07,280 --> 00:39:09,601
Reynaldito តើអ្នកធ្វើអ្វី?

466
00:39:09,920 --> 00:39:11,046
គ្មានអ្វីទេ។

467
00:39:12,280 --> 00:39:13,691
តើ Magda រក្សាអ្នកទេ?

468
00:39:13,840 --> 00:39:15,968
ទេ ខ្ញុំមានការងារធ្វើនៅទីបញ្ចុះសព។

469
00:39:16,120 --> 00:39:18,043
ប៉ុន្តែនាងឱ្យលុយអ្នក។
បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងឃ្លាន។

470
00:39:18,200 --> 00:39:19,201
បាទ ប្រាកដ។

471
00:39:20,600 --> 00:39:23,888
អញ្ចឹងគ្មានអ្នកណារក្សាខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​លំបាក

472
00:39:24,160 --> 00:39:27,164
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំមានបុរសម្នាក់
ខ្ញុំនឹងចាត់ទុកគាត់ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់។

473
00:39:27,320 --> 00:39:28,970
មិន​ដូច​ស្រី​ខ្មៅ​កខ្វក់​របស់​អ្នក​ទេ។

474
00:39:29,120 --> 00:39:30,326
ហេ ឈប់!

475
00:39:30,600 --> 00:39:32,682
ឈប់និយាយពីម៉ាក់ដាទៅ
ទុកឱ្យនាងនៅម្នាក់ឯង។

476
00:39:33,160 --> 00:39:35,970
តើអ្នកនៅតែការពារនាងទេ?
នាងបានរំខានអ្នក។

477
00:39:36,560 --> 00:39:39,245
វា​ជា​រឿង​ចម្លែក អ្នក​មិន​មាន​ចៃ។
យើងនឹងស្វែងរកក្តាម។

478
00:39:39,400 --> 00:39:41,562
- ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។
- ទេខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។

479
00:39:42,760 --> 00:39:44,683
មិនឃើញខ្ញុំស្អាតណាស់មែនទេ?

480
00:39:44,840 --> 00:39:46,410
សូមធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ។

481
00:39:46,760 --> 00:39:49,331
អង្គុយនៅទីនោះ
កន្លែងណាមានពន្លឺ។

482
00:39:54,800 --> 00:39:58,088
ខោខ្លីទាំងនេះគឺរញ៉េរញ៉ៃ។
ខ្ញុំនឹងលាងសម្អាតពួកគេនៅពេលក្រោយ។

483
00:40:04,120 --> 00:40:05,406
តោះមើល...

484
00:40:10,680 --> 00:40:12,603
សូមមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ។

485
00:40:13,280 --> 00:40:14,645
គួរអោយខ្លាចណាស់!

486
00:40:16,280 --> 00:40:18,886
- ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ។
- ទៅមុខ។

487
00:40:31,680 --> 00:40:33,250
កុំប៉ះលាខ្ញុំខ្ញុំជាបុរស។

488
00:40:33,400 --> 00:40:35,323
មិនអីទេ!

489
00:40:42,040 --> 00:40:43,326
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

490
00:40:44,600 --> 00:40:46,443
ខ្ញុំជិតនៅទីនោះហើយ។

491
00:40:46,600 --> 00:40:47,761
បាទ មក មក។

492
00:40:47,920 --> 00:40:48,807
នោះហើយជាវា!

493
00:40:49,400 --> 00:40:51,129
មកទៀតហើយ!

494
00:40:52,840 --> 00:40:54,888
ចូរ​មក​ចាក់​វា​មក​លើ​ខ្ញុំ។

495
00:40:55,040 --> 00:40:55,723
ទៅទៀត។

496
00:40:55,880 --> 00:40:57,166
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវវាទាំងអស់។

497
00:40:57,320 --> 00:40:58,481
វាឆ្ងាញ់។

498
00:41:05,480 --> 00:41:06,766
ម៉ាក់ដា!

499
00:41:07,000 --> 00:41:08,923
Magda, អ្វីមួយសម្រាប់អ្នក!

500
00:41:10,800 --> 00:41:12,404
តើមានអ្វីខុស? ហេ!

501
00:41:13,280 --> 00:41:14,770
មកទីនេះ។

502
00:41:14,920 --> 00:41:16,968
អ្នកបាញ់បន្ទុករបស់អ្នកហើយរត់ចេញ?

503
00:41:17,120 --> 00:41:19,441
ទុកវានៅទីនោះ
កុំសម្អាតខ្លួនអ្នក។

504
00:41:19,600 --> 00:41:21,602
អ្នកបានទទួលសញ្ញាសម្គាល់របស់ស្តេច Havana ។

505
00:41:21,760 --> 00:41:23,603
អ្នកអាចទទួលបានសារជាថ្មី។

506
00:41:23,760 --> 00:41:27,162
បុរសអើយ! ពួកគេដូចជាសត្វ។

507
00:41:27,320 --> 00:41:28,765
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ពួកគេ។

508
00:41:28,920 --> 00:41:30,081
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ។

509
00:41:36,160 --> 00:41:37,810
ដល់​ថ្ងៃ​ខ្ញុំ​ជា​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់។

510
00:41:37,960 --> 00:41:39,246
ប៉ុន្តែមានតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

511
00:41:39,400 --> 00:41:43,007
នៅពេលយប់ខ្ញុំជាមេអំបៅពេលយប់
អ្នកនាំសារនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

512
00:41:44,200 --> 00:41:45,087
បើកសោ។

513
00:41:48,440 --> 00:41:50,568
ទុកនាងចោល។
នាងមិនស្រឡាញ់អ្នកទេ។

514
00:41:51,560 --> 00:41:55,690
ខ្ញុំមិនចាកចេញពី Magda ទេ។
សម្រាប់ "ព្រះនាង" ជាមួយនឹងបាល់មួយគូ។

515
00:41:56,000 --> 00:41:57,729
អ្នកណាប្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក<i>ជា</i>ប្តី?

516
00:41:58,440 --> 00:41:59,851
ភ្នែករបស់អ្នក។

517
00:42:06,600 --> 00:42:08,602
កុំវង្វេង, ឆ្កួត។

518
00:42:13,840 --> 00:42:15,569
កូន​មក​នេះ!

519
00:42:24,000 --> 00:42:25,490
ដូច្នេះអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

520
00:42:25,640 --> 00:42:27,244
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។

521
00:42:37,760 --> 00:42:38,409
ខ្ញុំឃ្លាន -

522
00:42:39,040 --> 00:42:41,088
យ៉ាប់ណាស់ អត់មានអីហូបទេ។

523
00:42:41,240 --> 00:42:44,164
គ្មានអាហារ គ្មានកាហ្វេ គ្មានបារី។
គ្រាន់តែ rum ។

524
00:42:44,320 --> 00:42:45,606
អ្នកគឺជាគ្រោះមហន្តរាយ។

525
00:42:46,240 --> 00:42:48,322
អ្នកធំជាង Rey ។

526
00:42:48,480 --> 00:42:51,370
បើខ្ញុំមិនបានរកលុយទេ
យើងនឹងស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។

527
00:42:51,520 --> 00:42:52,806
តើនោះមកពីមនុស្សចាស់ទេ?

528
00:42:52,960 --> 00:42:55,327
ពីអ្វីក៏ដោយកូន។

529
00:42:55,480 --> 00:42:57,164
កុំចាប់ផ្តើមរឿងអាស្រូវនេះម្តងទៀត។

530
00:42:58,120 --> 00:42:59,531
ទៅ​រក​អ្វី​ញ៉ាំ។

531
00:43:00,200 --> 00:43:02,328
អ្នកទៅហើយប្រញាប់ឡើង។

532
00:43:02,480 --> 00:43:03,970
អ្នកគឺជាអ្នករៀបចំផែនការ។

533
00:43:06,360 --> 00:43:08,886
ស្តេចនៃហាវ៉ាណា, ទេ។
Layabout of Havana!

534
00:43:09,360 --> 00:43:10,009
ហេ!

535
00:43:10,160 --> 00:43:10,922
អ្វី?

536
00:43:11,880 --> 00:43:13,166
តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ សម្លាញ់?

537
00:43:17,240 --> 00:43:18,366
បាទកូន។

538
00:43:23,560 --> 00:43:27,406
<i>ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបណ្តាញ
បង្វិលរវាង Magda និង Yunisleidi។</i>

539
00:43:28,120 --> 00:43:29,963
<i>ម៉ាក់ដានឹងបាត់ខ្លួន</i>

540
00:43:31,320 --> 00:43:32,685
<i>ខ្ញុំនឹងបាត់។</i>

541
00:43:33,920 --> 00:43:37,003
<i>យើងគ្មានលុយទេ
ដូច្នេះ យើងមិនមានសូម្បីតែស្បែកជើង</i>

542
00:43:37,280 --> 00:43:40,250
<i>ឬវិទ្យុ ឬឡាម
កោរសក់ជាមួយ ឬអ្វីក៏បាន។</i>

543
00:43:41,440 --> 00:43:43,966
<i>យើងក្រីក្រនៅក្នុងស្រុកក្រីក្រមួយ។</i>

544
00:43:44,120 --> 00:43:47,841
<i>យើងអាចគ្រាន់តែវីស
ហើយញ៉ាំម្តងម្កាល។</i>

545
00:43:48,720 --> 00:43:52,122
បុរសក្រីក្រនៅប្រទេសក្រីក្រ

546
00:43:52,360 --> 00:43:55,204
អាចរង់ចាំតែពេលវេលាកន្លងផុតទៅ

547
00:43:55,360 --> 00:43:57,044
និងម៉ោងរបស់គាត់។

548
00:43:57,680 --> 00:43:59,842
ហើយពីអ្នកកើតរហូតដល់អ្នកស្លាប់

549
00:44:00,400 --> 00:44:02,880
យកល្អកុំស្វែងរកបញ្ហា។

550
00:44:03,360 --> 00:44:05,442
ប៉ុន្តែពេលខ្លះពួកគេធ្លាក់ពីលើមេឃ។

551
00:44:05,640 --> 00:44:06,527
ដោយឥតគិតថ្លៃ។

552
00:44:06,680 --> 00:44:08,205
ត្រូវហើយកូនប្រុស។

553
00:44:08,680 --> 00:44:12,287
ខ្ញុំបានលក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងបន្តិចម្តង ៗ
សម្រាប់ rum និងបារី។

554
00:44:12,680 --> 00:44:14,444
ខ្ញុំថែមទាំងបាត់បង់ផ្ទះទៀតផង។

555
00:44:14,920 --> 00:44:17,890
ហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់
រស់នៅទីនេះជាមួយអ្នកស្លាប់។

556
00:44:25,200 --> 00:44:26,565
ពួកគេទាំងអស់បានចាកចេញពីខ្ញុំ។

557
00:44:26,960 --> 00:44:27,768
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ,

558
00:44:28,120 --> 00:44:30,248
ចៅ ៗ ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

559
00:44:30,640 --> 00:44:32,085
ពួកគេទាំងអស់បានចាកចេញ។

560
00:44:32,600 --> 00:44:34,807
- តើពួកគេបានទៅណា?
- ទៅឆ្ងាយកូនប្រុស។

561
00:44:34,960 --> 00:44:37,361
ឆ្ងាយ។
ទៅកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅ។

562
00:44:37,640 --> 00:44:38,971
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅ?

563
00:44:39,880 --> 00:44:42,804
មើល ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសគុយបា
ហើយខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅប្រទេសគុយបា។

564
00:44:42,960 --> 00:44:44,291
អ្នកត្រូវតែបំភ្លេចបញ្ហារបស់អ្នក។

565
00:44:44,440 --> 00:44:47,728
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចពួកគេបានទេ។

566
00:44:48,680 --> 00:44:50,887
ពួកគេមិនដែលសរសេរសំបុត្រមកខ្ញុំទេ។

567
00:44:51,040 --> 00:44:53,247
ឬហៅខ្ញុំតាមទូរស័ព្ទ
គ្មានអ្វីទេ។

568
00:44:53,400 --> 00:44:54,845
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

569
00:44:55,600 --> 00:44:56,806
ផឹក rum?

570
00:44:56,960 --> 00:44:58,405
ខ្ញុំចូលចិត្ត rum ។

571
00:44:59,360 --> 00:45:00,327
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

572
00:45:02,160 --> 00:45:03,321
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ...

573
00:45:03,480 --> 00:45:06,324
យើងមកពីធូលីដី
ហើយ​យើង​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​ធូលី។

574
00:45:06,760 --> 00:45:07,807
ទេ

575
00:45:08,280 --> 00:45:10,521
ពីរឿងអាស្រូវយើងមក
ហើយនៅក្នុងរឿងអាក្រក់យើងនឹងស្នាក់នៅ។

576
00:45:12,320 --> 00:45:15,449
ស្តាប់អ្នកជាមនុស្សល្អ។

577
00:45:16,000 --> 00:45:17,604
អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

578
00:45:19,080 --> 00:45:20,570
តើការអោបដើម្បីអ្វី?

579
00:45:21,400 --> 00:45:22,447
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱបខ្ញុំ?

580
00:45:23,000 --> 00:45:24,889
បន្តខិតខំ

581
00:45:26,040 --> 00:45:29,601
ហើយខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់បន្ថែមទៀតដល់អ្នក
ហើយចំពោះប្លង់ដែលគ្មានប្រយោជន៍នោះ។

582
00:45:29,760 --> 00:45:30,647
ទៅទៀត។

583
00:45:35,800 --> 00:45:36,847
មក។

584
00:45:44,920 --> 00:45:46,922
បុរសចំណាស់នោះផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្នាមប្រេះ។

585
00:45:47,080 --> 00:45:49,526
- គាត់គ្រាន់តែជាបុរសក្រីក្រ។
- បុរសក្រីក្រ?

586
00:45:50,280 --> 00:45:51,770
តោះទៅរកគាត់។

587
00:45:51,920 --> 00:45:55,402
ដើម្បីអ្វី? គាត់ត្រូវតែដេកលក់នៅពេលនេះ។

588
00:45:55,560 --> 00:45:57,130
តោះទៅ អ្នកនឹងឃើញ។

589
00:45:58,400 --> 00:46:01,131
-L ខ្ញុំជឿ ... ខ្ញុំជឿ ...
- តើអ្នកជឿអ្វី?

590
00:46:01,440 --> 00:46:03,920
ថាគាត់មានអ្វីមួយ
ហើយគាត់មិនចែករំលែកទេ។

591
00:46:04,080 --> 00:46:05,491
គាត់កំពុងមានកិច្ចព្រមព្រៀងខ្លះ។

592
00:46:05,640 --> 00:46:08,530
តើគាត់អាចមានកិច្ចព្រមព្រៀងអ្វីនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព?
លក់សាកសព?

593
00:46:08,680 --> 00:46:10,603
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។
រាល់ល្ងាចគឺដូចគ្នា។

594
00:46:10,760 --> 00:46:13,730
គាត់មិនចង់បានយើងទេ។
ដើម្បីជួយគាត់បិទទ្វារ។

595
00:46:37,480 --> 00:46:38,447
អ្នកឃើញទេ?

596
00:46:59,680 --> 00:47:01,284
ហេ!

597
00:47:01,440 --> 00:47:03,841
តើអ្នកកាត់ខ្ញុំទេ?
ចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀង?

598
00:47:05,960 --> 00:47:07,485
ចេញ​ទៅ​ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ខ្ញុំ​នឹង​គប់​អ្នក។

599
00:47:07,640 --> 00:47:10,610
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចំណែករបស់ខ្ញុំ
ឬខ្ញុំនឹងទៅប៉ូលីស។

600
00:47:12,120 --> 00:47:13,087
មិនអីទេ។

601
00:47:14,520 --> 00:47:15,407
មិនអីទេ។

602
00:47:15,560 --> 00:47:18,848
យកពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលនៅក្នុងបាវនោះ។
ហើយនោះហើយជាវា។

603
00:48:06,200 --> 00:48:09,170
រី គេលក់មាន់
នៅពិព័រណ៍!

604
00:48:09,760 --> 00:48:10,568
តើមានអ្វីខុស?

605
00:48:12,160 --> 00:48:14,891
អត់ទេ ធ្វើចលនា។
តោះទៅ។

606
00:48:16,360 --> 00:48:19,842
...ហើយ អីយ៉ា! វាយគាត់លើក្បាល
ជាមួយនឹងប៉ែលមួយហើយសម្លាប់គាត់។

607
00:48:20,160 --> 00:48:23,004
បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​នោះ​ជា​មនុស្ស​រឹងរូស។

608
00:48:23,160 --> 00:48:25,003
ខ្ញុំមិនធ្វើការនៅទីនោះទៀតទេ។

609
00:48:25,160 --> 00:48:26,969
ហេតុអ្វី? អ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់បន្ថែមទៀតឥឡូវនេះ។

610
00:48:27,120 --> 00:48:29,566
- កូនឆ្កេញីនោះមិនចែករំលែកអ្វីទាំងអស់។
- ពិត។

611
00:48:29,720 --> 00:48:31,131
ហើយខ្ញុំឈឺសាកសព។

612
00:48:31,280 --> 00:48:33,567
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា
អ្នកកំពុងអូសការស្លាប់ងងឹត ...

613
00:48:33,720 --> 00:48:36,849
គោះឈើ!
កុំរំលឹកខ្ញុំពីរឿងទាំងនោះ។

614
00:48:37,840 --> 00:48:40,241
តើអ្នកនឹងរស់នៅអ្វី?
ខ្យល់?

615
00:48:40,680 --> 00:48:41,522
អ្នក.

616
00:48:43,400 --> 00:48:46,324
យើងនឹងស្វែងរកការងារឱ្យអ្នក។
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។

617
00:48:46,480 --> 00:48:48,687
អ្នកតែងតែនិយាយបែបនោះ។
ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើមិនបាន។

618
00:48:48,840 --> 00:48:49,807
អ្នកតែងតែបាត់។

619
00:48:49,960 --> 00:48:52,850
អ្នកក៏មិនមើលថែខ្ញុំដែរ។
ហើយអ្នកក៏បាត់ដែរ។

620
00:48:53,320 --> 00:48:54,321
មើលចុះកូន

621
00:48:54,480 --> 00:48:57,484
នៅពេលដែលយើងអាចធ្វើបាន យើងនឹងឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក
និងរីករាយ, អ្នកដឹង,

622
00:48:57,640 --> 00:48:59,563
- ដោយមិនមានការរំខាន។
- ទេ។

623
00:48:59,720 --> 00:49:02,724
អូនចង់ធ្វើប្រពន្ធបង
និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពោះធំ។

624
00:49:02,880 --> 00:49:04,644
ឈប់លេងសើចទៀតទៅ

625
00:49:04,920 --> 00:49:06,922
ខ្ញុំមិនសម្រាលកូនទេ។
ដល់អ្នកចាញ់ផ្សេងទៀត។

626
00:49:07,080 --> 00:49:11,005
ហើយកុំអាក់អន់ចិត្ត ប៉ុន្តែមាន
រាប់លាននាក់ដូចអ្នក រាប់លាននាក់។

627
00:49:11,160 --> 00:49:13,003
ដូច្នេះកុំគិតថាអ្នកអស្ចារ្យពេក។

628
00:49:28,600 --> 00:49:30,011
នៅទីនេះទិញស្រាបៀរខ្លះ។

629
00:49:30,160 --> 00:49:31,844
ខ្ញុំនឹងទទួលបានមាន់។

630
00:49:38,640 --> 00:49:40,722
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតុក្កតា! ឱ្យវាទៅខ្ញុំ!

631
00:49:40,880 --> 00:49:41,961
មើល​ទៅ។

632
00:49:42,120 --> 00:49:44,885
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតុក្កតា,
អ្នក​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​។

633
00:49:45,040 --> 00:49:48,044
- នៅអាយុរបស់ពួកគេ។
- ពួកគេជាគ្រាប់។

634
00:49:48,200 --> 00:49:48,928
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតុក្កតា។

635
00:49:49,240 --> 00:49:51,163
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតុក្កតា។

636
00:49:51,520 --> 00:49:54,126
ពិភពលោកនេះត្រូវគេបាញ់ទៅឋាននរកអើយ!
បាញ់ទៅឋាននរក។

637
00:49:54,280 --> 00:49:55,327
ម្នាក់នេះឆ្កួតហើយ-

638
00:49:55,480 --> 00:49:58,324
យើងឆ្កួត យើងមិនមានទេ។
កម្លាំងដើម្បីចាប់ឡានក្រុង។

639
00:49:58,480 --> 00:50:00,323
យើង​ត្រូវ​ដួល​ជា​ជាង​ការ​ចាកចេញ។

640
00:50:00,480 --> 00:50:01,641
បិទមាត់របស់អ្នក។

641
00:50:02,360 --> 00:50:04,442
- តើស្លាបប៉ុន្មាន?
- ដប់ប៉េសូ។

642
00:50:04,600 --> 00:50:07,001
អីយ៉ា ពួកគេរកបានរាប់លាន
ហើយរដ្ឋាភិបាលមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។

643
00:50:07,160 --> 00:50:09,845
អ្វីក៏ដោយដែលល្អ។
ត្រូវបាន fucked អ្នកដឹង។

644
00:50:10,000 --> 00:50:12,924
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺប្រឆាំងនឹងប្រជាជន។

645
00:50:13,080 --> 00:50:14,127
តើអ្នកទៅណា?

646
00:50:14,280 --> 00:50:16,009
ខ្ញុំនៅទីនេះ
ខ្ញុំបានដើរចេញមួយនាទី។

647
00:50:16,160 --> 00:50:18,003
- អ្នកមិនទៅទីនោះទេ។
- បាទខ្ញុំ។

648
00:50:18,160 --> 00:50:21,881
ខ្ញុំចាស់ពេកក្នុងការប្រញាប់។ ខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធ
នៅក្នុងជួរនៃគោដូចអ្នក។

649
00:50:22,040 --> 00:50:23,769
ខ្ញុំមិនប្រញាប់ទេ។
ហើយអ្នកគឺជាគោធំជាង។

650
00:50:23,920 --> 00:50:26,491
អ្នកគឺជាគោ!
ចេញពីទីនោះទៅ!

651
00:50:45,200 --> 00:50:48,010
ឈប់​នាង​លួច​មាន់!

652
00:50:56,760 --> 00:50:58,569
អ្នកអស់ចិត្តហើយ។

653
00:50:58,720 --> 00:50:59,687
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។

654
00:51:02,240 --> 00:51:03,241
សម្រាប់ពួកបរិសុទ្ធ។

655
00:51:06,920 --> 00:51:07,967
តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ សម្លាញ់?

656
00:51:08,640 --> 00:51:09,607
ឃើញអត់?

657
00:51:10,200 --> 00:51:11,167
ទេ

658
00:51:23,520 --> 00:51:24,567
ម៉ាក់ដា?

659
00:52:05,840 --> 00:52:07,205
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

660
00:52:08,720 --> 00:52:12,088
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងខាំ
ផ្លែប៉ោមរបស់ Snow White ។

661
00:52:12,240 --> 00:52:14,402
តើ Snow White ជានរណា?
ខ្ញុំមិនដែលយល់ពីអ្នកទេ។

662
00:52:14,560 --> 00:52:16,324
ដោយសារតែអ្នកគឺជាសត្វសាហាវ។

663
00:52:19,480 --> 00:52:21,403
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

664
00:52:22,160 --> 00:52:24,481
- ខ្ញុំបានបាត់បង់ការងារនៅទីបញ្ចុះសព។
- ទាំងអស់កាន់តែប្រសើរ។

665
00:52:25,080 --> 00:52:26,923
វានឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃមួយ។

666
00:52:28,160 --> 00:52:29,400
តើអ្នកមកពី Havana ទេ?

667
00:52:31,000 --> 00:52:31,728
បាទ។

668
00:52:31,960 --> 00:52:33,724
ពិតជាមកពី Havana មែនទេ?

669
00:52:33,880 --> 00:52:35,484
ក្មេងប្រុស Havana ពិតប្រាកដ។

670
00:52:35,640 --> 00:52:38,371
តើអ្នកមាន L.D.
ជាមួយនឹងអាសយដ្ឋាន Havana?

671
00:52:38,520 --> 00:52:40,568
មើល, បុរស,
តើអ្នកជាប៉ូលីសឬអ្វី?

672
00:52:42,080 --> 00:52:43,286
ទឹកឃ្មុំ

673
00:52:44,200 --> 00:52:47,488
ប្រសិនបើអ្នកជាប៉ាឡេស្ទីន
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។ តើអ្នកមានវាទេ?

674
00:52:48,440 --> 00:52:49,566
មិនមែននៅទីនេះទេ។

675
00:52:50,040 --> 00:52:51,565
មិននៅទីនេះ ឬកន្លែងណាទេ។

676
00:52:54,040 --> 00:52:56,042
ទៅលាងមុខ។

677
00:53:13,520 --> 00:53:15,807
José Linares Correa ។
អាយុ 19 ឆ្នាំ។

678
00:53:15,960 --> 00:53:19,282
កើតនៅ Sibaricú]
និងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Havana ។

679
00:53:20,600 --> 00:53:23,001
ស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Havana ។
សូមអរគុណ។

680
00:53:23,160 --> 00:53:24,889
រួចរាល់ហើយ សូមអញ្ជើញមក។

681
00:53:25,040 --> 00:53:28,203
Raulito នេះគឺជាមហាសេដ្ឋី
ផ្ទុកមនុស្សធ្វើការឱ្យគាត់

682
00:53:28,360 --> 00:53:29,850
នៅក្នុងអាជីវកម្មកង់-តាក់ស៊ីនេះ។

683
00:53:30,000 --> 00:53:32,571
ហើយគាត់បានជួលផ្ទះល្វែងចំនួនបី។

684
00:53:32,720 --> 00:53:34,961
គាត់ចូលទៅក្នុងការបោកប្រាស់គ្រប់ប្រភេទ។

685
00:53:35,120 --> 00:53:35,882
នៅទីនោះគាត់។

686
00:53:36,040 --> 00:53:37,280
រ៉ាលីតូ!

687
00:53:37,720 --> 00:53:39,245
នេះគឺជាក្មេងប្រុស។

688
00:53:40,440 --> 00:53:41,327
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

689
00:53:41,480 --> 00:53:43,323
គាត់អាចចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ មែនទេ?

690
00:53:43,480 --> 00:53:45,687
ទេ រង់ចាំ មកទីនេះ។

691
00:53:46,320 --> 00:53:47,651
មកទីនេះ។

692
00:53:49,800 --> 00:53:51,643
តើ​អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​ណា?

693
00:53:51,800 --> 00:53:53,768
ប្តីរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​អាច​បបួល​គាត់​បាន។

694
00:53:54,360 --> 00:53:55,691
តើអ្នកចង់បានមុនទេ?

695
00:53:55,840 --> 00:53:57,251
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។

696
00:53:57,400 --> 00:53:59,129
អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 1,000 ប៉េសូឥឡូវនេះ

697
00:53:59,280 --> 00:54:01,169
ហើយបន្ទាប់មក 100 ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

698
00:54:01,320 --> 00:54:03,800
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា, ល្អ,
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ អាក្រក់ពេក។

699
00:54:03,960 --> 00:54:04,768
ទេ

700
00:54:05,320 --> 00:54:09,006
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក 500 មុន។
ហើយបន្ទាប់មក 80 ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

701
00:54:09,160 --> 00:54:10,605
កុំព្យាយាមបញ្ឆោតខ្ញុំ។

702
00:54:10,760 --> 00:54:12,444
អ្នកដឹងថាវាមិនដូចនោះទេ។

703
00:54:12,600 --> 00:54:14,045
បាទ វាគឺ។

704
00:54:14,200 --> 00:54:15,690
អ្នកមិនអាចបោកខ្ញុំបានទេ។

705
00:54:15,840 --> 00:54:18,491
ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នកបើកម៉ូតូ-តាក់ស៊ីទាំងអស់។

706
00:54:18,640 --> 00:54:21,723
និងដល់ពួកគេ។
ដែលធ្វើការឱ្យ Raulito របស់ Mari,

707
00:54:22,240 --> 00:54:23,924
ហើយវាគឺ 500 និង 80 ។

708
00:54:30,440 --> 00:54:32,044
មិនអីទេ ខ្ទុះ។

709
00:54:32,640 --> 00:54:33,607
មិនអីទេ។

710
00:54:42,520 --> 00:54:43,885
វារួចរាល់ហើយ។

711
00:54:48,240 --> 00:54:50,891
ដូច្នេះកិច្ចព្រមព្រៀងគឺ
អ្នកធ្វើការតាមចង្វាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

712
00:54:51,040 --> 00:54:53,691
ហើយអ្នកឱ្យគាត់ 80 ប៉េសូជារៀងរាល់ថ្ងៃ

713
00:54:53,840 --> 00:54:57,845
ហើយអ្នកសងខ្ញុំវិញ 500 ជាមុន
បន្តិចម្ដងៗ។

714
00:55:02,400 --> 00:55:03,208
សម្លាញ់!

715
00:55:05,320 --> 00:55:06,321
ឈប់នៅទីនោះ។

716
00:55:06,480 --> 00:55:09,051
ហើយអ្នកមិនត្រូវមើលទេ។
នៅលើលារបស់មិត្តខ្ញុំ។

717
00:55:10,800 --> 00:55:13,849
តើយើងមិនយល់ព្រមទេ។
ត្រៀមខ្លួននៅម៉ោង 8:00 ឆ្អែតហើយ!

718
00:55:14,000 --> 00:55:16,321
Yamilé ឈប់​ធ្វើ​អីចឹង​ទៅ។

719
00:55:16,480 --> 00:55:19,370
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួប Rey ប្តីរបស់ខ្ញុំ។

720
00:55:21,520 --> 00:55:23,488
មួយ​ដុំ​នេះ?

721
00:55:24,320 --> 00:55:25,651
កុំអួតពេក។

722
00:55:25,800 --> 00:55:28,770
ទារក អ្នក​នឹង​ថយ​ក្រោយ
ដូចជាក្តាម។

723
00:55:28,920 --> 00:55:29,728
ព្រះអើយ!

724
00:55:29,880 --> 00:55:32,360
កូនអើយ ប្រញាប់ឡើង
ឬស្រីសំផឹងនឹងបិទយើង។

725
00:55:32,520 --> 00:55:35,046
បាទ ព្រោះ​អ្នក​នៅ​លើ​គេ។

726
00:55:35,200 --> 00:55:38,124
<i>អ្នកត្រូវតែនៅលើកំពូល។
អ្នកត្រូវតែនៅលើកំពូល</i>

727
00:55:38,800 --> 00:55:41,167
<i>អ្នកត្រូវតែនៅលើកំពូល
អ្នកត្រូវតែនៅលើកំពូល</i>

728
00:55:41,320 --> 00:55:44,244
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំជាស្តេច
ថាតើអ្នកចូលចិត្តវាឬអត់។</i>

729
00:55:45,760 --> 00:55:49,128
Yunis តើ​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​អ្វី​
ជាមួយបុរសម្នាក់នេះ និងអ្នក?

730
00:55:49,280 --> 00:55:51,408
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​នៅ​ជាមួយ deadbeat?

731
00:55:51,560 --> 00:55:53,244
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង,
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំ។

732
00:55:53,400 --> 00:55:55,448
ហើយជនជាតិអ៊ីតាលី?
តើអ្នកមិនទៅអឺរ៉ុបទេ?

733
00:55:56,560 --> 00:55:58,562
Rey គឺសម្រាប់ប្តី។

734
00:55:58,720 --> 00:56:01,530
ជនជាតិអ៊ីតាលីគឺដើម្បីទទួលបានប្រាក់ដុល្លារ។

735
00:56:02,160 --> 00:56:03,241
រឿងក្រីក្រ។

736
00:56:03,400 --> 00:56:06,165
ខ្ញុំអាចឃើញអ្នកមានផ្ទៃពោះ
ហើយជាប់គាំងនៅផ្ទះ សម្អាតលាមក។

737
00:56:06,320 --> 00:56:07,970
ហើយជាមួយនឹងហ្គោរីឡានោះកំទេចអ្នក។

738
00:56:08,520 --> 00:56:09,885
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!

739
00:56:10,520 --> 00:56:13,285
ខ្ញុំ<i>ជា</i>ស្ត្រីមេផ្ទះ
ជាមួយនរណាម្នាក់ដើម្បីមើលថែខ្ញុំ។

740
00:56:13,440 --> 00:56:16,728
ប្រសិនបើព្រះនឹងល្អ។
ហើយឱ្យខ្ញុំសម្រាលកូន ...

741
00:56:16,880 --> 00:56:19,611
ព្រះប្រទាននំបុ័ង
ដល់អ្នកដែលគ្មានធ្មេញ។

742
00:56:19,760 --> 00:56:23,128
ខ្ញុំមានខ្សែពួរមួយនៅខាងក្រោម
ចាប់តាំងពីខ្ញុំមានអាយុ 13 ឆ្នាំ។

743
00:56:23,280 --> 00:56:25,328
ហើយខ្ញុំមានផ្ទៃពោះបីដង។

744
00:56:25,760 --> 00:56:29,287
ហើយជឿខ្ញុំការរំលូតកូន
អាក្រក់ជាងការសម្រាលកូន។

745
00:56:32,800 --> 00:56:35,280
នោះជាខ្លាំង។
អ្នកមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ។

746
00:56:37,000 --> 00:56:39,367
ទេ វាគឺសម្រាប់លេងនៅពេលថ្ងៃ។

747
00:56:39,520 --> 00:56:42,364
យើងត្រូវការរបស់ពិបាកនៅពេលយប់។

748
00:56:51,360 --> 00:56:52,691
អស់លោក លោកស្រី!

749
00:56:52,840 --> 00:56:56,162
ដោយផ្ទាល់ពីការាបៀន
សម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា...

750
00:56:56,680 --> 00:56:59,889
ក្មេងស្រីម្រេច!

751
00:57:00,400 --> 00:57:02,402
ម្រេចដីសុទ្ធ!

752
00:57:02,560 --> 00:57:04,244
H“ ម្រេច!

753
00:57:04,960 --> 00:57:07,804
ក្មេងស្រីម្រេច!

754
00:57:27,160 --> 00:57:30,004
យូនីស
ក្រឡេក​មើល​ថា​ព្រៃ​នេះ​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​!

755
00:57:30,480 --> 00:57:33,006
អ្នកមិនដែលរើសយកមួយជាមួយ stringbean ទេ។

756
00:57:33,160 --> 00:57:35,811
ឈប់ឈ្លោះជាមួយប្តីទៀតទៅ
គាត់មិនដូចនោះទេ។

757
00:57:37,240 --> 00:57:38,810
តោះទស្សនាទាំងអស់គ្នា។

758
00:57:38,960 --> 00:57:40,928
ទេ! ចប់ហើយ កូនជ្រូក។

759
00:57:41,080 --> 00:57:42,241
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងដំបងដ៏ធំមួយ។

760
00:57:42,400 --> 00:57:44,084
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

761
00:57:44,240 --> 00:57:45,969
ពួកគេផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការរលាកអាងត្រគាក។

762
00:57:46,120 --> 00:57:47,804
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំលារបស់អ្នក,
ខ្ញុំត្រៀមបាញ់ហើយ។

763
00:57:49,200 --> 00:57:51,487
ប្រសិនបើអ្នកលាង,
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកៅអីរបស់ខ្ញុំ។

764
00:57:51,640 --> 00:57:54,041
បើអត់ទេ កុំមកជិតខ្ញុំ

765
00:57:54,600 --> 00:57:57,410
អ្នកអាចប្រាកដថាគាត់នឹងមិន, ជាទីស្រឡាញ់!

766
00:57:57,560 --> 00:57:59,369
ខ្ញុំមិនចែករំលែកមាន់នោះទេ។

767
00:57:59,520 --> 00:58:00,931
ទុកវាចោល។

768
00:58:01,080 --> 00:58:03,731
ទៅចុះហើយចាំខ្ញុំ
ជាមួយកង់-តាក់ស៊ី

769
00:58:04,120 --> 00:58:05,963
ដោយសារតែអ្នកនឹងឈឺ។

770
00:58:09,760 --> 00:58:10,727
...ស្រីខ្មៅរបស់អ្នក!

771
00:58:11,960 --> 00:58:13,405
តើគាត់នៅឯណា?

772
00:58:13,560 --> 00:58:15,961
ចូលទៅក្នុងបន្ទប់
មុនពេលខ្ញុំហែកក្បាលអ្នក!

773
00:58:16,120 --> 00:58:17,007
ខ្ញុំ​ឈឺ​នេះ!

774
00:58:17,160 --> 00:58:19,208
អ្នក​ស្ទើរតែ​បាក់​ច្រមុះ​!

775
00:58:19,360 --> 00:58:20,486
ហើយអ្នក, fagot

776
00:58:20,640 --> 00:58:23,086
កុំមើលប្តីខ្ញុំទៀត។
ឬខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

777
00:58:23,240 --> 00:58:25,402
តើអ្នកជានរណា
ធ្វើម្ហូបឱ្យគាត់?

778
00:58:25,800 --> 00:58:28,770
មានអាបធ្មប់នៅក្នុងអាហារនោះ
វានឹងធ្វើអោយអ្នករញ៉េរញ៉ៃ។

779
00:58:28,920 --> 00:58:30,968
ឈប់និយាយរឿងសំរាម។

780
00:58:31,120 --> 00:58:32,849
អ្នក​បន្ត​ទៅ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​បន្តិច​ទៀត។

781
00:58:33,000 --> 00:58:34,570
ទេឥឡូវនេះ!

782
00:58:34,720 --> 00:58:36,563
ប្រសិនបើអ្នកជាក្មេងប្រុសជួល
និងទទួលបានប្រាក់ដុល្លារ

783
00:58:36,720 --> 00:58:39,883
ប៉ុន្តែអត់ទេ ថោកទាបណាស់
ជាមួយស្លុតនេះ។

784
00:58:40,040 --> 00:58:42,611
អ្នកច្រណែន
ព្រោះខ្ញុំជាតារាកាបារ៉េត

785
00:58:42,760 --> 00:58:44,444
ប្រច័ណ្ឌអ្នកមែនទេ?

786
00:58:44,600 --> 00:58:47,080
ទៅលាងជើងរបស់អ្នក។
ហើយចេញពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

787
00:58:47,520 --> 00:58:50,410
- ហ្វក!
«ទេ មិនមែនសក់ពាក់របស់ខ្ញុំទេ!

788
00:58:50,880 --> 00:58:52,291
Fuck, សក់ពាក់!

789
00:58:52,440 --> 00:58:54,249
Yunis វាយ​នាង​ខ្លាំង​!

790
00:58:54,640 --> 00:58:56,244
Yunis វាយ​នាង​ខ្លាំង​!

791
00:58:56,400 --> 00:58:57,970
នោះហើយជាវា។

792
00:58:58,120 --> 00:59:02,011
នៅឱ្យឆ្ងាយពីប្តីរបស់ខ្ញុំ
ឬខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

793
00:59:02,160 --> 00:59:03,571
ចេញពីខ្ញុំទៅ!

794
00:59:03,720 --> 00:59:04,881
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

795
00:59:05,040 --> 00:59:06,565
Fucker ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

796
00:59:06,720 --> 00:59:07,687
Yamile ជួយខ្ញុំផង!

797
00:59:08,600 --> 00:59:09,328
ស្លុត!

798
00:59:09,480 --> 00:59:10,970
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

799
00:59:11,120 --> 00:59:14,806
- ស្លុត, សត្វ។
- ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

800
00:59:14,960 --> 00:59:15,722
ផុយ!

801
00:59:15,880 --> 00:59:16,642
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

802
00:59:17,240 --> 00:59:19,811
ត្រលប់មកទីនេះខ្ញុំនឹងកាត់អ្នក!

803
00:59:19,960 --> 00:59:23,123
ខ្ញុំនឹងឆ្លាក់មុខរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកទៅជិតប្តីខ្ញុំម្តងទៀត។

804
00:59:23,280 --> 00:59:24,486
អ្នកអាចភ្នាល់លើវា!

805
00:59:25,760 --> 00:59:27,444
នៅឱ្យឆ្ងាយពីភាពល្ងង់ខ្លៅនោះ។

806
00:59:27,600 --> 00:59:30,843
ព្រោះខ្ញុំនឹងបំផ្លាញអ្នកទាំងពីរ
ទោះ​បី​ជា​គេ​បិទ​ខ្ញុំ​ក៏​ដោយ។

807
00:59:31,000 --> 00:59:33,651
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។
អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំទេ។

808
00:59:33,800 --> 00:59:35,689
ហើយអ្នកមិនទៅទេ។
ដើម្បីកាត់នរណាម្នាក់។

809
00:59:35,840 --> 00:59:39,322
Fuck ខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់អ្នក!

810
00:59:39,480 --> 00:59:42,324
ហើយអ្នកនឹងមិនបោកប្រាស់ខ្ញុំទេ។
នៅបន្ទប់បន្ទាប់!

811
00:59:42,480 --> 00:59:44,562
ព្រោះខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង។

812
00:59:44,720 --> 00:59:47,041
ឯងទៅចោលស្រីសហាយ
សម្រាប់ថ្ងៃក្នុងពេលតែមួយ

813
00:59:47,200 --> 00:59:50,204
ដូច្នេះកុំឱ្យខ្ញុំ
ទម្លាប់ស្ត្រីមេផ្ទះសោកនាដកម្ម។

814
00:59:50,360 --> 00:59:54,365
Rey ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក
កុំបំបែកជាមួយខ្ញុំ។

815
00:59:54,520 --> 00:59:57,922
ខ្ញុំ​ជា​សត្វ​សាហាវ
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នក!

816
00:59:58,080 --> 00:59:59,969
ទឹកភ្នែកក្រពើគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

817
01:00:00,120 --> 01:00:02,043
ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ ខ្ញុំ​មាន​ការងារ​ធ្វើ។

818
01:00:19,360 --> 01:00:22,284
Tomasa មកជួយ។

819
01:00:37,440 --> 01:00:40,569
Tomasa ទៅនិយាយជាមួយអ្នក។

820
01:00:48,320 --> 01:00:53,087
អ្នកកើតមកមានបន្ទុកធំ
នៃខ្សែសង្វាក់ធ្ងន់

821
01:00:54,360 --> 01:00:56,601
ដែលមកពីឆ្ងាយ។

822
01:00:59,840 --> 01:01:01,683
វាមិនស្រាលទេ។

823
01:01:04,000 --> 01:01:07,846
វាជាបន្ទុកនៃខ្សែសង្វាក់ធ្ងន់
សម្រាប់ជីវិតទាំងមូល

824
01:01:08,000 --> 01:01:10,048
ហើយវាធ្លាក់មកលើអ្នក។

825
01:01:23,600 --> 01:01:28,083
អាខ្មៅរបស់ឯងមិនស្រលាញ់អូនទេ

826
01:01:31,480 --> 01:01:32,845
អ្នកស្រឡាញ់,

827
01:01:34,400 --> 01:01:36,084
ប៉ុន្តែនាងទេ។

828
01:01:37,640 --> 01:01:42,407
តាំងពីនាងកើតមក
នាង​អូស​ឈាម និង​ស្លាប់

829
01:01:42,560 --> 01:01:43,925
ហើយនាងនឹងអូសអ្នក។

830
01:01:45,920 --> 01:01:49,845
ហើយស្រីសំផឹងនៅក្បែរនោះ
នាងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។

831
01:01:50,000 --> 01:01:53,766
ពួកគេធ្វើអាក្រក់ដាក់នាង។

832
01:01:53,920 --> 01:01:56,082
មានច្បាប់មក

833
01:01:56,240 --> 01:01:59,847
និងបារ និងគុកនៅទីនោះផងដែរ។

834
01:02:03,040 --> 01:02:06,328
ហើយលេបខ្វាក់នោះ

835
01:02:07,400 --> 01:02:10,131
ភាពងងឹតនឹងមករកនាង។

836
01:02:12,600 --> 01:02:15,080
Yemayá និង Ochún

837
01:02:15,680 --> 01:02:18,365
លាងដៃរបស់គេ!

838
01:02:26,200 --> 01:02:27,247
ម៉ាដា។

839
01:02:28,160 --> 01:02:29,127
ម៉ាក់ដា?

840
01:02:29,280 --> 01:02:32,489
- Rey តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

841
01:02:32,640 --> 01:02:36,167
ពេលឃើញអូនបែបនេះ
វាជា Tomasa ចាស់។

842
01:02:37,040 --> 01:02:41,523
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះរាល់ពេលដែលនាងចង់បាន
វានឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។

843
01:02:42,040 --> 01:02:45,408
នាង​គ្រាន់​តែ​មក​ធ្វើ​រឿង​
ហើយនាំមកនូវដំណឹងអាក្រក់។

844
01:02:45,560 --> 01:02:47,324
នាងមិនដែលជួយទេ

845
01:02:47,480 --> 01:02:49,687
នាងមិនដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ។
លេខឆ្នោត។

846
01:02:49,840 --> 01:02:51,444
នាងគ្រាន់តែធ្វើរឿង

847
01:02:51,600 --> 01:02:53,409
អ្នកឮខ្ញុំ, Tomasa?

848
01:02:54,280 --> 01:02:57,124
អ្នកគិតថាអ្នកអាចមកបាន។
ហើយស្រវឹងដោយចំណាយរបស់ខ្ញុំ?

849
01:02:57,280 --> 01:03:00,124
តើអ្នកដឹងថាអ្នកជក់បារីអ្វីទេ?
Lancer ពិសេស។

850
01:03:00,280 --> 01:03:03,011
នោះជាម៉ាក នោះជាលុយ។

851
01:03:03,160 --> 01:03:05,686
ចេញពីទីនេះ តូម៉ាសា។

852
01:03:05,840 --> 01:03:08,889
អ្នកកំពុងលេងជាមួយម៉ាក់ដា
ហើយនោះកំពុងលេងជាមួយភ្លើង។

853
01:03:09,360 --> 01:03:11,488
សូមមើលអ្វីដែលមេធ្មប់បានធ្វើចំពោះខ្ញុំ។

854
01:03:11,640 --> 01:03:13,085
នាងបានវាយខ្ញុំ។

855
01:03:13,840 --> 01:03:15,171
សូម្បីតែអូវែរបស់ខ្ញុំក៏ឈឺដែរ។

856
01:03:15,320 --> 01:03:17,971
ជាមួយប្តីថ្មីនោះ
សក់ពាក់ដែលទទួលបាន Tom,

857
01:03:18,120 --> 01:03:21,090
ការតុបតែងមុខនិងស្រីសំផឹង,
អ្នកជាប្រភេទសោកនាដកម្ម។

858
01:03:21,240 --> 01:03:23,288
យ៉ាងហោចណាស់ធ្មេញរបស់ខ្ញុំមិនបានខូចទេ។

859
01:03:24,240 --> 01:03:25,765
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកអាចធ្វើបានដោយរបៀបណាទេ។

860
01:03:25,920 --> 01:03:28,730
នោះ​មិន​មែន​ជា​ស្ត្រី​ទេ វា​ជា​អ្នក​ប្រដាល់។

861
01:03:28,880 --> 01:03:31,690
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំយកអ្នកមែនទេ?
យល់ព្រម។

862
01:03:31,840 --> 01:03:33,763
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់មានបញ្ហាទៀតទេ
ជាមួយ Magda ។

863
01:03:43,480 --> 01:03:46,051
- ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅខាងក្នុង។
- យល់ព្រម សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។

864
01:03:46,200 --> 01:03:47,884
កាន់នេះសម្រាប់ខ្ញុំ Rey ។

865
01:03:51,920 --> 01:03:53,206
រង់ចាំនៅទីនេះ។

866
01:04:15,560 --> 01:04:16,527
តើនោះជានរណា?

867
01:04:16,800 --> 01:04:19,485
ព្រះអង្គម្ចាស់អ៊ីតាលីរបស់ខ្ញុំ។
គាត់ឆ្កួតនឹងខ្ញុំ។

868
01:04:19,640 --> 01:04:21,768
គាត់កំពុងយកខ្ញុំ
ទៅប្រាសាទរបស់គាត់នៅអឺរ៉ុប។

869
01:04:21,920 --> 01:04:23,365
ញាក់សាច់!

870
01:04:24,600 --> 01:04:26,329
ប្តីខ្ញុំប្រច័ណ្ឌ។

871
01:04:26,480 --> 01:04:27,527
ផ្តល់ឱ្យជាង។

872
01:04:27,680 --> 01:04:30,331
កូនអើយ
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកកាន់តែច្រើនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

873
01:04:31,480 --> 01:04:34,484
- ខ្ញុំមានជំនួញបន្តិចបន្តួចសម្រាប់អ្នក។
- អត់មានទៀតទេ។

874
01:04:34,640 --> 01:04:37,041
អ្នកត្រូវតែរកប្រាក់ដោយខ្លួនឯង។

875
01:04:37,200 --> 01:04:39,248
អ្នកមិនអាចបន្តរស់នៅជាមួយស្ត្រីបានទេ។

876
01:04:39,400 --> 01:04:41,482
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចាញ់ទេ។

877
01:04:42,400 --> 01:04:43,526
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

878
01:04:44,000 --> 01:04:45,126
រង់ចាំនៅទីនេះ។

879
01:04:45,280 --> 01:04:47,203
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេល 30 នាទី
បន្ត

880
01:04:54,280 --> 01:04:55,884
ឱកាសការងារនៅទីនេះ?

881
01:04:56,200 --> 01:04:57,167
សម្រាប់អ្នក?

882
01:04:57,760 --> 01:05:00,411
ខ្ញុំសង្ស័យ។
មានតម្រូវការច្រើន។

883
01:05:00,560 --> 01:05:02,130
- នេះគឺជាតំបន់ដុល្លារ។
- នោះជាអ្វី?

884
01:05:02,280 --> 01:05:04,726
- តើអ្នកមិននៅទីនេះទេ?
- ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

885
01:05:04,880 --> 01:05:07,281
តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ?
អ្នកគ្រាន់តែគិត?

886
01:05:07,440 --> 01:05:09,249
តើតម្រូវការទាំងនោះមានអ្វីខ្លះ?

887
01:05:09,400 --> 01:05:12,643
អ្នកត្រូវតែជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ
សកម្មប្រយុទ្ធ

888
01:05:12,800 --> 01:05:14,848
ក្រោមសាមសិប
ហើយនិយាយភាសាផ្សេង។

889
01:05:15,000 --> 01:05:16,923
ចុយ! ហើយអ្នកទាំងអស់នោះ?

890
01:05:17,080 --> 01:05:19,970
ជាការពិតណាស់។
ខ្ញុំជាវិស្វករសំណង់ស៊ីវិល

891
01:05:20,120 --> 01:05:23,203
ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ប្រាំពីរឆ្នាំ។
ហើយខ្ញុំនិយាយភាសាអង់គ្លេស និងបារាំង។

892
01:05:23,360 --> 01:05:25,931
ទាំងអស់ដើម្បីឈរនៅមាត់ទ្វារមួយ?
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

893
01:05:26,080 --> 01:05:27,889
អ្នកមិនមានឱកាសនៅទីនេះទេ។

894
01:05:28,040 --> 01:05:30,611
ពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលទៅខាងក្នុងទេ។
ទៅទៀត។

895
01:05:33,040 --> 01:05:37,364
- រាត្រីសួស្តី។
- រាត្រីសួស្តី។

896
01:05:37,520 --> 01:05:38,931
សូមចូលមកខាងក្នុង។

897
01:06:24,600 --> 01:06:26,170
- តើអ្នកនៅឯណា?
- ជុំវិញ។

898
01:06:27,480 --> 01:06:31,280
មើល
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកទៅ Trillo Park,

899
01:06:31,440 --> 01:06:34,011
ទៅ "Cañón Musical" ។
សុំ Daysi ។

900
01:06:34,160 --> 01:06:36,322
យកអ្វីដែលនាងផ្តល់ឱ្យអ្នក។
10 គឺសម្រាប់អ្នក។

901
01:06:36,480 --> 01:06:37,527
ចុយ! ១០'?

902
01:06:38,600 --> 01:06:40,728
តើនេះរវល់ទេ?

903
01:06:40,920 --> 01:06:42,206
ទេ

904
01:06:43,680 --> 01:06:44,761
សង្ហា។

905
01:07:08,160 --> 01:07:09,127
តើអ្នកជា Daysi មែនទេ?

906
01:07:10,240 --> 01:07:11,241
អ្នកណាសួរ?

907
01:07:11,520 --> 01:07:13,170
Yunisleidi បានផ្ញើមកខ្ញុំ។

908
01:07:14,720 --> 01:07:16,085
អេលេនីតា។

909
01:07:16,560 --> 01:07:17,641
អ្វី?

910
01:07:17,800 --> 01:07:19,928
នាំគាត់ទៅម្តាយរបស់អ្នក។

911
01:07:30,560 --> 01:07:33,962
ម៉ាក់ Yunis កំពុងស្វែងរកអ្នក។

912
01:08:05,200 --> 01:08:07,362
- តើវាជាមាន់របស់អ្នកទេ?
- បាទ។

913
01:08:09,200 --> 01:08:10,247
មក។

914
01:08:22,760 --> 01:08:25,206
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយវា?
- នាងបានឱ្យវាមកខ្ញុំ។

915
01:08:25,360 --> 01:08:27,283
មិនឃើញនាងជាមនុស្សល្ងង់ទេ!

916
01:08:27,440 --> 01:08:28,771
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

917
01:08:32,400 --> 01:08:34,641
- តើនេះជាអ្វី?
ប៊ីកាកាបូណាត។

918
01:08:34,800 --> 01:08:37,406
ឈប់ធ្វើមនុស្សល្ងង់
ហើយចេញពីទីនេះ។

919
01:08:37,560 --> 01:08:39,210
ចាំកុំស្រែកដាក់ខ្ញុំ។

920
01:08:39,360 --> 01:08:41,488
ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្នករស់នៅជាមួយស្ត្រី

921
01:08:41,640 --> 01:08:43,927
ប៉ុន្តែអ្នកមិនទទួលយកទេ។
មាន់មួយពីទីនេះ។

922
01:09:12,560 --> 01:09:14,244
- តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?
- ទេ អរគុណ។

923
01:09:14,400 --> 01:09:16,209
ខ្ញុំមានរទេះរុញនៅខាងក្រៅ។
វាថោក។

924
01:09:16,360 --> 01:09:17,691
កុមារក៏អាចអង្គុយលើវាបានដែរ។

925
01:09:17,840 --> 01:09:19,251
ខ្ញុំនឹងទៅ Cuba St. ជាមួយ Amistad ។

926
01:09:19,400 --> 01:09:20,731
ជិតដល់ហើយ។
តម្លៃត្រឹមតែ 5 ប៉េសូប៉ុណ្ណោះ។

927
01:09:21,080 --> 01:09:23,128
5 ប៉េសូ? មិនអីទេ។

928
01:09:23,280 --> 01:09:25,123
កុំស្លៀកពាក់ខ្លួនឯង។

929
01:09:25,360 --> 01:09:27,966
អ្នកទាំងអស់គ្នាយំនៅទីនេះ
ខ្ញុំនឹងយកប្រអប់ចេញ។

930
01:09:28,120 --> 01:09:29,849
មិត្តរបស់ខ្ញុំកំពុងមើលរទេះរុញ។

931
01:09:30,000 --> 01:09:32,446
សូមអរគុណ! ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។
អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយកុមារទាំងអស់។

932
01:09:32,600 --> 01:09:35,968
អ្នកក៏អាចឡើងលើរទេះរុញ
ហើយជិះកាត់ហាវ៉ាណា។

933
01:09:49,080 --> 01:09:50,320
ប្រអប់របស់ខ្ញុំ!

934
01:09:50,480 --> 01:09:52,721
ប្រអប់របស់ខ្ញុំ ប្រអប់របស់ខ្ញុំ!

935
01:09:53,280 --> 01:09:56,329
ចោរ! ទាំងនេះគឺជាប្រអប់របស់ខ្ញុំ!

936
01:09:56,960 --> 01:09:58,962
ប្រញាប់ឡើង Doña Felisa ។

937
01:09:59,120 --> 01:10:01,043
អ្នកដូចជាសត្វអណ្តើក។

938
01:10:19,560 --> 01:10:20,800
រ៉េយ ខ្ញុំគេងលក់ហើយ។

939
01:10:23,240 --> 01:10:25,004
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​សំរាម​នោះ?

940
01:10:25,160 --> 01:10:26,605
តើអ្នកបានមើលខ្ញុំទេ?

941
01:10:27,080 --> 01:10:28,525
បោះចោលនោះ។

942
01:10:35,040 --> 01:10:36,280
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

943
01:10:36,440 --> 01:10:38,363
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។

944
01:10:41,920 --> 01:10:42,887
ចុយ!

945
01:10:43,360 --> 01:10:45,124
យើងមានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពីរខែ។

946
01:10:45,280 --> 01:10:47,931
ប្រសិនបើអ្នកចំអិនវា។
កុំរង់ចាំខ្ញុំធ្វើវា។

947
01:10:48,760 --> 01:10:50,046
ហេស្រី...

948
01:10:53,960 --> 01:10:56,964
- មានរឿងអី?
- ឱ្យខ្ញុំដេក។

949
01:10:57,120 --> 01:10:59,487
អ្នកតែងតែមានការពិបាក
ហើយខ្ញុំអស់កំលាំងហើយ។

950
01:10:59,640 --> 01:11:01,768
- ពីការវាយជ្រូកចាស់ទាំងនោះ។
- លះបង់។

951
01:11:01,920 --> 01:11:04,321
ទេ ទេ។
ចាំមើលថាខ្ញុំពិបាកប៉ុណ្ណា។

952
01:11:04,480 --> 01:11:06,482
- ឯងចង់អោយខ្ញុំខ្ជិលទេ?
- បាទ។

953
01:11:06,640 --> 01:11:09,371
លើកម្រាមដៃរបស់អ្នកឡើងលើលារបស់អ្នក,
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

954
01:11:11,320 --> 01:11:14,802
អ្នក​ត្រូវ​បាន​លាយ​ឡំ​ជាមួយ​នឹង​អ្វី​ដែល​ចម្លែក
ហើយ​មិន​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​។

955
01:11:15,360 --> 01:11:18,125
- តើខ្ញុំលាយឡំនឹងអ្វី?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

956
01:11:18,560 --> 01:11:20,483
ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែបាត់ខ្លួន។

957
01:11:20,680 --> 01:11:22,762
ហើយមិនត្រឹមតែសម្រាប់មនុស្សចាស់ប៉ុណ្ណោះទេ។

958
01:11:26,760 --> 01:11:29,889
Magda ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
ខ្ញុំចង់មើលថែអ្នក។

959
01:11:31,880 --> 01:11:33,803
តើអ្នកដឹងថាមានអ្វីខុសទេ?

960
01:11:34,840 --> 01:11:36,763
ខ្ញុំគិតថាអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។

961
01:11:40,160 --> 01:11:41,161
ខ្ញុំ?

962
01:11:41,320 --> 01:11:42,526
បាទ អ្នក

963
01:11:43,040 --> 01:11:45,122
អ្នកគឺជាប្តីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមាន

964
01:11:45,600 --> 01:11:48,365
ហើយក្រែមរបស់អ្នកមកដល់បំពង់ករបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះកុំឆ្លាត។

965
01:11:48,680 --> 01:11:50,284
ហើយចាស់ៗទាំងនោះ?

966
01:11:51,680 --> 01:11:54,843
ពួកគេមិនមានផ្ទៃពោះទេ
ពួកគេមិនមានក្រែមទេ។ វាជារបស់អ្នក។

967
01:11:55,320 --> 01:11:57,402
ដូច្នេះកុំថយក្រោយ។

968
01:11:58,080 --> 01:12:00,560
ហើយជួយខ្ញុំ,
ខ្ញុំមិនរក្សាក្បាលពោះនេះទេ។

969
01:12:00,720 --> 01:12:01,721
ហេតុអ្វីមិន?

970
01:12:01,880 --> 01:12:03,405
មានកូននៅទីនេះ?

971
01:12:03,760 --> 01:12:06,206
ហើយ​យើង​ទាំង​ពីរ​ស្លាប់​ដោយ​ការ​អត់​ឃ្លាន?

972
01:12:06,600 --> 01:12:08,602
ទេ អ្នកបានគ្រប់គ្រាន់ជាមួយខ្ញុំហើយ។

973
01:12:08,920 --> 01:12:11,810
Magda ខ្ញុំឈឺក្នុងការគោះជុំវិញ។

974
01:12:12,000 --> 01:12:14,241
ខ្ញុំចង់មានគ្រួសារជាមួយអ្នក។

975
01:12:14,760 --> 01:12:17,650
ប្រសិនបើខ្ញុំចង់បានលុយនិងផ្ទះ
ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយអ្នកយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

976
01:12:19,440 --> 01:12:21,602
តើយើងនឹងមានគ្រួសារបែបណា?

977
01:12:21,760 --> 01:12:24,081
ក្មេងស្រីរបស់យើង។ របស់យើង។

978
01:13:12,000 --> 01:13:13,923
រីករាយឆ្នាំ ១៩៩៧

979
01:13:14,080 --> 01:13:15,206
នោះស្អាតណាស់។

980
01:13:16,200 --> 01:13:17,167
មែនទេ?

981
01:13:17,440 --> 01:13:19,841
រក្សាដល់គែម។
ខ្ញុំបានលាបកំរាលឥដ្ឋដោយប្រេងកាត។

982
01:13:20,000 --> 01:13:21,604
ខ្ញុំទទួលបានអង្ករ និងសណ្តែក។

983
01:13:21,760 --> 01:13:25,048
ខ្ញុំមិនមានប្រាសាទអ៊ីតាលីទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកស្លាប់ទេ។

984
01:13:25,200 --> 01:13:28,807
ឱ្យវាទៅមេធ្មប់របស់អ្នក។
អ្នកមិនចាំបាច់យកអ្វីមកទីនេះទេ។

985
01:13:31,480 --> 01:13:32,606
តើនោះជាអ្វី?

986
01:13:33,080 --> 01:13:33,888
សម្រាប់ខ្ញុំ?

987
01:13:34,880 --> 01:13:36,882
វាគួរឱ្យស្រឡាញ់, ដាក់នៅលើខ្ញុំ។

988
01:13:38,240 --> 01:13:39,890
អ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។

989
01:13:41,160 --> 01:13:45,006
ខ្ញុំនឹងចំអិនអ្វីមួយសម្រាប់យើង។
តើអ្នកចង់ទេ?

990
01:13:45,240 --> 01:13:47,971
អ្នករស់នៅបានល្អយូនីស។
អ្នកដឹងពីរបៀបរស់នៅ។

991
01:13:49,040 --> 01:13:51,168
- មានរឿងអី?
- គ្មានអ្វីទេ។

992
01:13:51,440 --> 01:13:52,487
គ្មានអ្វីទេ?

993
01:13:53,400 --> 01:13:57,325
អ្នកត្រូវក្រោកពីព្រលឹម
ដើម្បីដាក់អ្វីលើខ្ញុំ។

994
01:13:57,680 --> 01:13:59,648
ខ្ញុំអាចអានអ្នកដូចជាសៀវភៅ

995
01:13:59,800 --> 01:14:02,280
និងក្មេងស្រីស្បែកខ្មៅនោះ។
មិនធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តទេ។

996
01:14:02,640 --> 01:14:05,211
-L ម្យ៉ាងវិញទៀត...
-ឈប់និយាយរឿងនាងទៀតទៅ!

997
01:14:05,480 --> 01:14:06,970
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្អប់នាង?

998
01:14:07,360 --> 01:14:09,761
នេះជាមូលហេតុ។
បើអាច ខ្ញុំនឹងកាត់វាចោល។

999
01:14:10,040 --> 01:14:13,203
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានបំផុត។
ជាប្តី និងកូន។

1000
01:14:13,360 --> 01:14:16,921
ហើយស្លុតនោះ អ្នកណាអាចធ្វើវាបាន
កំពុងខ្ជះខ្ជាយឱកាសរបស់នាង ហើយខ្ជះខ្ជាយអ្នក។

1001
01:14:17,080 --> 01:14:18,923
មនុស្ស​ស្រី​គឺ​ជា​មនុស្ស​ស្រី មិន​ថា​មាន​អ្វី​ទេ។

1002
01:14:19,080 --> 01:14:21,686
ខ្ញុំ​អាច​វាយ​ Magda 24 ម៉ោង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។

1003
01:14:24,120 --> 01:14:25,770
មើលចុះកូន

1004
01:14:25,920 --> 01:14:27,888
ខ្ញុំប្រហែលជាមនុស្សល្ងង់

1005
01:14:28,040 --> 01:14:30,611
ប៉ុន្តែអ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំបាន
20 ដងច្រើនជាងស្រីសំផឹង។

1006
01:14:30,760 --> 01:14:33,650
សម្រាប់ 20 ប៉េសូនាងនឹងលោតចេញ
ប៉ូលីសនៅជ្រុង

1007
01:14:33,800 --> 01:14:36,007
ឬជូនដំណឹងដល់អ្នកហើយបោះចោលអ្នក។

1008
01:14:36,760 --> 01:14:37,921
យកនេះ។

1009
01:14:38,560 --> 01:14:41,131
យប់​នេះ​យក​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ប្រាំ​គ្រាប់
ទៅ cabaret ។

1010
01:14:52,680 --> 01:14:53,567
ឥឡូវនេះអ្វី?

1011
01:14:53,720 --> 01:14:55,165
ប្រាប់ Yunisleidi ថា Reynaldo នៅទីនេះ។

1012
01:14:55,320 --> 01:14:56,810
យល់ព្រម ប៉ុន្តែរង់ចាំនៅទីនោះ។

1013
01:15:08,160 --> 01:15:10,401
- នៅទីនេះរក្សាខ្សែក។
- ហេតុអ្វី?

1014
01:15:10,560 --> 01:15:12,449
ជនជាតិអ៊ីតាលីចង់បោះវាចោល។

1015
01:15:12,600 --> 01:15:15,001
ប្រញាប់ឡើង ខ្ញុំកំពុងនោមខ្លួនឯង។

1016
01:15:18,000 --> 01:15:19,286
ប៉ូលីស! តើនោះជាអ្វី?

1017
01:15:19,440 --> 01:15:20,407
រាត្រីសួស្តី...

1018
01:15:20,560 --> 01:15:23,291
រត់ Rey រត់!

1019
01:15:25,520 --> 01:15:27,761
ខ្ញុំចុះចាញ់ ខ្ញុំចុះចាញ់។
អូយ!

1020
01:15:58,720 --> 01:15:59,607
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1021
01:15:59,920 --> 01:16:00,728
ហើយអាហ្នឹង?

1022
01:16:00,880 --> 01:16:01,881
តើគាត់ជានរណា?

1023
01:16:02,040 --> 01:16:04,725
Cheo ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
ចាំគាត់អត់?

1024
01:16:04,880 --> 01:16:06,689
Cheo ចាំអត់?

1025
01:16:06,840 --> 01:16:10,083
នេះគឺជា Reynaldito,
គាត់ជួបគ្រោះថ្នាក់នៅលើដំបូល

1026
01:16:10,240 --> 01:16:12,402
ប៉ូលីសចាប់គាត់...
ចាំទេ?

1027
01:16:12,560 --> 01:16:13,527
បាទ ប្រាកដ។

1028
01:16:14,320 --> 01:16:15,367
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្រាបៀរមួយ។

1029
01:16:15,520 --> 01:16:18,364
- តោះទៅ ពិធីជប់លៀងបានបញ្ចប់។
- ហេ ហេតុអ្វីប្រញាប់?

1030
01:16:18,520 --> 01:16:19,885
ម៉ូតូរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលួច។

1031
01:16:21,000 --> 01:16:23,571
អីយ៉ា អាជីវកម្មមិនបានយូរទេ។

1032
01:16:23,720 --> 01:16:25,688
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើច?
អ្នកមើលទៅរីករាយ។

1033
01:16:25,840 --> 01:16:28,844
- អត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអាជីវកម្មល្អជាង។
- ទេ ទេ។

1034
01:16:29,000 --> 01:16:31,731
រាល់ថ្ងៃកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ
ខ្ញុំឈឺ។

1035
01:16:31,880 --> 01:16:33,484
លុយច្រើនណាស់...

1036
01:16:36,240 --> 01:16:38,129
មើល​ទៅ​វា​ជា​ពិធី​ជប់លៀង​របស់​ជន​បរទេស។

1037
01:16:38,600 --> 01:16:40,762
បុរសចំណាស់ពីរនាក់និងស្ត្រីចំណាស់ពីរនាក់
ដែល​ចង់​មើល​ការ​បង្ហាញ​សិច​។

1038
01:16:40,920 --> 01:16:42,365
ពួកគេបង់បានល្អ។

1039
01:16:44,280 --> 01:16:45,088
ប៉ុន្មាន?

1040
01:16:45,440 --> 01:16:47,488
ហាសិបដុល្លារក្នុងម្នាក់ៗ។

1041
01:16:49,440 --> 01:16:50,646
រង់ចាំនៅទីនេះ។

1042
01:16:53,480 --> 01:16:55,130
តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

1043
01:16:55,280 --> 01:16:58,841
- បើគាត់មិនល្អ បោះគាត់ចោល។
- ទេ គាត់ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់រឿងនេះ។

1044
01:16:59,080 --> 01:17:02,209
គាត់មានមាន់ដ៏ធំមួយ
ជាមួយនឹងគុជពីរនៅលើចុង។

1045
01:17:02,360 --> 01:17:03,850
យល់ព្រម នោះហើយជាវា។

1046
01:17:04,000 --> 01:17:05,764
ហេ ហុចកាបូបនោះមកខ្ញុំ។

1047
01:17:06,640 --> 01:17:08,529
ដាក់នេះនៅលើ។
ខ្ញុំនឹងរកអ្វីមួយឱ្យគាត់។

1048
01:17:08,680 --> 01:17:10,045
ហើយសម្អាតគាត់។

1049
01:17:13,320 --> 01:17:14,128
ហេ!

1050
01:17:14,720 --> 01:17:17,007
កុំរញ៉េរញ៉ៃខ្ញុំ
អ្នកពូកែខាងនោះ។

1051
01:17:17,160 --> 01:17:19,561
ទេ ការលេងដោយយុត្តិធម៌គ្រប់ពេលវេលា។

1052
01:17:23,400 --> 01:17:24,447
មកទៀតហើយចែ!

1053
01:17:28,440 --> 01:17:31,603
មិនមានស្ត្រីនៅទីនេះទេ។
វាជាសំបុកនៃ fags ។

1054
01:17:31,760 --> 01:17:32,841
ដូច្នេះ អ្វី?

1055
01:17:34,400 --> 01:17:35,765
ខ្ញុំបានរៀបចំវាជាមួយពួកគេ។

1056
01:17:35,920 --> 01:17:38,685
អ្នកមិនត្រូវប៉ះជនជាតិម៉ិកស៊ិករបស់ខ្ញុំទេ។

1057
01:17:38,840 --> 01:17:40,410
ពួកគេខ្លាចជំងឺ។

1058
01:17:40,560 --> 01:17:43,643
បុរសស្បែកសគឺជាជនបរទេស។
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។ មក។

1059
01:17:44,080 --> 01:17:45,764
Magda អ្នកបង្កហេតុ Rey ។

1060
01:17:45,920 --> 01:17:48,526
Rey អ្នកយកចេញ
សត្វដែលអ្នកមាននៅទីនោះ

1061
01:17:49,200 --> 01:17:51,567
ហើយអ្នកទាំងពីរបានរួមភេទ។

1062
01:17:51,720 --> 01:17:54,246
បន្ទាប់មកខ្ញុំក៏ដកខ្ញុំចេញដែរ។
ហើយអ្នកដឹងថានៅសល់ ...

1063
01:17:54,400 --> 01:17:56,687
តើនៅសល់អ្វី?
ខ្ញុំមិនរួមភេទជាមួយអ្នកទេ។

1064
01:17:56,840 --> 01:17:57,921
ទេ ខ្ញុំបិទវានៅ Magda។

1065
01:17:58,080 --> 01:17:59,081
នាងជាប្អូនស្រីរបស់អ្នក!

1066
01:17:59,240 --> 01:18:00,605
ភ្លេចអំពីរឿងនោះ។

1067
01:18:02,440 --> 01:18:04,681
ខ្ញុំចូល ខ្ញុំបន្ថយពន្លឺ

1068
01:18:05,320 --> 01:18:07,209
ខ្ញុំ​បើក​ភ្លើង​បំភ្លឺ​បន្តិច

1069
01:18:07,680 --> 01:18:08,966
តន្ត្រីបន្តិច,

1070
01:18:09,120 --> 01:18:11,726
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទាំងពីរ
គោះពួកគេចេញ។

1071
01:18:11,880 --> 01:18:13,723
អ្នកវាយពួកគេចេញ!

1072
01:18:14,680 --> 01:18:16,170
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាបូបនោះ។

1073
01:18:19,280 --> 01:18:20,645
អ្វីគ្រប់យ៉ាងយល់ព្រម?

1074
01:18:21,040 --> 01:18:22,041
រីករាយជាមួយខ្លួនអ្នក។

1075
01:18:32,160 --> 01:18:33,491
ឈរជិត។

1076
01:18:34,120 --> 01:18:35,281
សើច។

1077
01:18:39,560 --> 01:18:41,244
- តើខ្ញុំធ្វើអ្វី?
- សំបក!

1078
01:19:45,080 --> 01:19:47,048
ក្លាហាន ក្លាហាន!

1079
01:19:47,200 --> 01:19:49,362
អស្ចារ្យ! ក្លាហាន!

1080
01:19:52,720 --> 01:19:53,881
ល្អណាស់។

1081
01:19:54,040 --> 01:19:55,690
ខ្ញុំ​បង់​មិន​មាន​បញ្ហា។

1082
01:19:55,840 --> 01:19:57,888
ម៉ាក់ដា? វារួចរាល់ហើយ។

1083
01:20:02,000 --> 01:20:04,731
គាត់នឹងបង់ប្រាក់ 50 ផ្សេងទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកឡើងទៅជាន់លើជាមួយគាត់។

1084
01:20:06,400 --> 01:20:07,162
យល់ព្រម។

1085
01:20:09,160 --> 01:20:10,127
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

1086
01:20:10,280 --> 01:20:12,248
មានអាជីវកម្មគួរឱ្យអស់សំណើចកំពុងបន្ត។

1087
01:20:12,400 --> 01:20:15,688
កុំ​ដើរ​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ
៥០ ដុល្លារទៀត។

1088
01:20:25,800 --> 01:20:26,801
ចូលធ្វើការ។

1089
01:20:26,960 --> 01:20:29,088
ខ្ញុំនឹងរៀបចំចេញ
ជាមួយនឹង fag នេះនៅខាងក្រោម។

1090
01:20:29,240 --> 01:20:30,287
- ជាមួយគាត់?
- បាទ។

1091
01:20:30,440 --> 01:20:32,966
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកអាចធ្វើបានយ៉ាងដូចម្តេចទេ។
អ្នកមានក្រពះខ្លះ។

1092
01:20:33,120 --> 01:20:35,407
ហេ អ្នក​នឹង​វាយ​នរណា​ម្នាក់។

1093
01:20:36,800 --> 01:20:38,768
គ្រែ។
នៅទីនោះ... អ្នកទាំងពីរ។

1094
01:20:38,920 --> 01:20:40,445
ម៉ាដា។
ជំរុញឱ្យគាត់ឆ្កួត។

1095
01:20:40,600 --> 01:20:43,649
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​ការ​សូម្បី​តែ 15 នាទី​
ជាមួយនឹងអត់ចេះសោះនេះ។

1096
01:20:43,800 --> 01:20:46,690
- ហៅខ្ញុំទៅយកលុយមែនទេ?
- បាទ Cheo ។

1097
01:20:51,120 --> 01:20:53,043
- អ្នកមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេមែនទេ?
- ទេ។

1098
01:20:53,200 --> 01:20:55,168
បងស្រីរបស់ខ្ញុំតែងតែក្តៅក្រហាយ។

1099
01:20:56,160 --> 01:20:58,003
កុំបារម្ភអំពីវា។

1100
01:20:58,160 --> 01:20:59,605
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1101
01:20:59,800 --> 01:21:00,642
ចាំ។

1102
01:21:00,800 --> 01:21:01,847
រង់ចាំបន្តិច។

1103
01:21:02,000 --> 01:21:03,729
ទេ មកទីនេះ សម្លាញ់។

1104
01:21:03,880 --> 01:21:06,850
មើល យើងនឹងនិយាយ
យើងនៅទីនេះដើម្បីធ្វើការ

1105
01:21:07,000 --> 01:21:09,844
យើងកំពុងស្វែងរកលុយ
ហើយយើងត្រូវធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1106
01:21:10,000 --> 01:21:10,967
កុំច្រណែន។

1107
01:21:11,120 --> 01:21:14,044
ហើយអ្វីៗនឹងល្អ។
សូមរង់ចាំនៅទីនេះ។

1108
01:21:50,680 --> 01:21:51,966
បន្ត។

1109
01:21:58,120 --> 01:21:59,406
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បានវា?

1110
01:21:59,560 --> 01:22:02,643
គំនូរតូចនេះ។
មានតម្លៃច្រើនជាដុល្លារ។

1111
01:22:02,800 --> 01:22:04,404
វាគឺសម្រាប់ដៃគូបរទេសរបស់ខ្ញុំ។

1112
01:22:04,560 --> 01:22:05,368
តើអ្នកនឹងទទួលបានប៉ុន្មាន?

1113
01:22:05,520 --> 01:22:09,047
គាត់ថា 200 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងជំរុញឱ្យ 300 ។

1114
01:22:09,200 --> 01:22:10,645
សម្រាប់​គំនូរ​ដ៏​អាក្រក់​នោះ?

1115
01:22:10,800 --> 01:22:13,201
មែនហើយមែនទេ?
ខ្ញុំមានក្បាលសម្រាប់អាជីវកម្ម។

1116
01:22:17,400 --> 01:22:18,811
ខ្ញុំតែងតែរញ៉េរញ៉ៃ។

1117
01:22:18,960 --> 01:22:21,725
អ្នកគួរតែដើរលេង
ជាមួយស្ត្រីបរទេស។

1118
01:22:21,880 --> 01:22:24,167
ពួកគេឆ្កួតនឹង mulattoes
និងអ្វីដែលអ្នកមាននៅទីនោះ

1119
01:22:24,320 --> 01:22:25,207
គឺមាស។

1120
01:22:25,360 --> 01:22:28,045
- តើអ្នកជាជនក្បត់ឬអ្វី?
- ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយ។

1121
01:22:28,200 --> 01:22:31,124
បាទ ឥតគិតថ្លៃ។
តើអ្នកណាកំពុងព្យាយាមក្មេង?

1122
01:22:31,280 --> 01:22:33,487
សូមស្តាប់ខ្ញុំពន្យល់។

1123
01:22:34,600 --> 01:22:35,931
ខ្ញុំបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិន័រវេស។

1124
01:22:36,080 --> 01:22:38,811
នៅខែកុម្ភៈនាងនឹងមករៀបការជាមួយខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនឹងទៅប្រទេសរបស់នាង។

1125
01:22:39,480 --> 01:22:40,242
តើវានៅឯណា?

1126
01:22:40,400 --> 01:22:42,721
ផ្នែកខាងក្រោយនៃហួស។
ពិតជាត្រជាក់ ភាសាផ្សេង

1127
01:22:42,880 --> 01:22:45,360
ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវទេ។
ខ្ញុំកំពុងត្រលប់មកទីនេះ។

1128
01:22:46,200 --> 01:22:47,122
សូមសំណាងល្អ។

1129
01:22:47,280 --> 01:22:48,884
ស្តាប់ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយ។

1130
01:22:49,040 --> 01:22:50,690
នាងមកជាមួយមិត្តភក្តិ។
ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នក,

1131
01:22:50,840 --> 01:22:52,080
យើងចែករំលែកជំនួញប្រាក់ដុល្លារ

1132
01:22:52,240 --> 01:22:54,163
អ្នកភ្ជាប់ជាមួយមួយ។
ហើយអ្នកក៏ចេញទៅក្រៅដែរ។

1133
01:22:54,640 --> 01:22:57,166
វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំមិនដែលចាកចេញពី Havana ទេ។

1134
01:22:57,320 --> 01:22:59,004
ហើយខ្ញុំស៊ាំនឹងការតស៊ូ។

1135
01:22:59,160 --> 01:23:00,002
ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅទីនេះ។

1136
01:23:00,160 --> 01:23:02,128
អ្នកនឹងតែងតែជាអ្នកចាញ់នៅទីនេះ។

1137
01:23:03,240 --> 01:23:05,766
Magda ចំណាយពេលយូរពេក។
វាគ្រាន់តែជា fuck រហ័ស។

1138
01:23:05,920 --> 01:23:06,887
មក។

1139
01:23:16,960 --> 01:23:17,802
តើមានអ្វីខុស?

1140
01:23:18,680 --> 01:23:20,444
គ្មានអ្វីទេ។
គាត់មិនអាចក្រោកឡើងបានទេ។

1141
01:23:20,600 --> 01:23:22,409
អូទេ?
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់។

1142
01:23:22,640 --> 01:23:25,530
ហេ អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ ៥០ ដុល្លារ។
បង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំហើយស្លៀកពាក់។

1143
01:23:25,800 --> 01:23:27,848
ដុល្លារ។ ៥០.
នេះ​មិន​មែន​ជា​ប្រកាស​របស់​កាកបាទ​ក្រហម​ទេ។

1144
01:23:28,000 --> 01:23:29,570
ខ្ញុំមិនមែនទេ។ គ្មានការរួមភេទ។

1145
01:23:29,720 --> 01:23:31,324
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំពិបាក។

1146
01:23:31,480 --> 01:23:32,527
គ្មានការរួមភេទ គ្មាន "dinero" ។

1147
01:23:32,680 --> 01:23:35,411
បង់ឱ្យខ្ញុំឬខ្ញុំនឹងវាយក្បាលអ្នក។

1148
01:23:40,720 --> 01:23:41,721
គាត់បានបោកខ្ញុំ។

1149
01:23:58,000 --> 01:23:58,922
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

1150
01:24:00,240 --> 01:24:01,321
អ្នកសម្លាប់គាត់!

1151
01:24:02,560 --> 01:24:03,288
តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ?

1152
01:24:03,440 --> 01:24:05,568
តើខ្ញុំគិតដូច្នេះទេ?
អ្នកសម្លាប់គាត់!

1153
01:24:05,720 --> 01:24:07,290
គ្មាន​ក្បាល​ឆក​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សើច​ទេ។

1154
01:24:07,440 --> 01:24:09,568
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1155
01:24:09,720 --> 01:24:12,121
ឧក្រិដ្ឋជន! ជនពាល!

1156
01:24:12,280 --> 01:24:12,929
រត់, រ៉េ!

1157
01:24:17,120 --> 01:24:19,521
រត់ទៅ ប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះ។

1158
01:24:35,200 --> 01:24:36,326
សូមអញ្ជើញមក។

1159
01:24:40,080 --> 01:24:41,570
ខ្ញុំភ្លេចគំនូរ។

1160
01:24:41,720 --> 01:24:44,041
អ្នកមិនអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ។

1161
01:24:48,200 --> 01:24:51,204
ចេញទៅស្រុក
រហូតដល់អ្វីៗស្ងប់ស្ងាត់។

1162
01:24:51,360 --> 01:24:52,088
ហើយអ្នក?

1163
01:24:52,240 --> 01:24:54,368
ទេ Reynaldo និងខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅ។

1164
01:24:56,600 --> 01:24:57,761
ប្រយ័ត្នកូន។

1165
01:24:58,160 --> 01:24:59,241
អ្នកផងដែរ។

1166
01:25:06,560 --> 01:25:07,721
កុំធ្វើអ្វីឆ្កួត។

1167
01:25:07,880 --> 01:25:09,006
ហើយ​បំភ្លេច​ចោល​នូវ​ការ​វាយ​ប្រហារ​នោះ។

1168
01:25:09,160 --> 01:25:12,721
បើអ្នកកើតមកជាអ្នកចាញ់
អ្នកនៅជាអ្នកចាញ់។

1169
01:25:19,840 --> 01:25:20,887
យើងមិនអាចទៅផ្ទះបានទេ។

1170
01:25:21,040 --> 01:25:23,611
បើគេចាប់យើង
យើងទៅត្រង់ទៅ slammer ។

1171
01:25:23,880 --> 01:25:25,564
ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងមួយនៅកំពង់ផែ។

1172
01:25:25,720 --> 01:25:27,882
ទេ យើងនឹងទៅ Varadero
និងរកលុយពីអ្នកទេសចរ។

1173
01:25:28,040 --> 01:25:30,520
- អ្នកបើកបរ តើថ្លៃប៉ុន្មានទៅ Varadero?
- Varadero?

1174
01:25:30,680 --> 01:25:33,923
ខ្ញុំមិនទៅឆ្នេរទេ
មានតែតាក់ស៊ីរដ្ឋទៅទីនោះ។

1175
01:25:34,080 --> 01:25:35,241
ប៉ុន្តែពួកគេមានតម្លៃថ្លៃ។

1176
01:25:35,400 --> 01:25:36,640
បាទ វាជាការប្លន់។

1177
01:25:36,800 --> 01:25:38,768
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ទាំង​ពីរ​មិន​ចូល​ទេ។

1178
01:25:38,920 --> 01:25:42,129
- ហេតុអ្វីមិន?
- ដោយសារតែអ្នកជាគុយបា។

1179
01:25:42,840 --> 01:25:44,330
ខ្ញុំត្រូវតែទុកអ្នកនៅឆ្នេរសមុទ្រ

1180
01:25:44,480 --> 01:25:47,086
ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
ស្លាកសញ្ញាទៅឆ្ងាយ។

1181
01:25:47,240 --> 01:25:51,165
មិនមែនថាអ្នកមើលទៅដូចនោះទេ។
អ្នកនៅក្នុងហ្គេម ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ...

1182
01:25:51,320 --> 01:25:52,924
ប្រទេសឆ្កួត!

1183
01:25:54,240 --> 01:25:55,765
អ្នកមិនដែលស្តាប់ខ្ញុំទេ។

1184
01:25:55,920 --> 01:25:59,083
ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងធុងនៅកំពង់ផែ
ហើយវាស្ងាត់នៅទីនោះ។

1185
01:25:59,240 --> 01:26:01,811
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងឃើញយើងទេ។
ហើយវានឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។

1186
01:26:01,960 --> 01:26:04,008
- ហើយតើយើងរស់នៅលើអ្វី?
- នេះ។

1187
01:26:04,360 --> 01:26:06,010
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

1188
01:26:06,160 --> 01:26:08,640
បងប្រុសរបស់អ្នកមានវា។
គាត់នឹងទទួលបាន ៣០០ សម្រាប់វា។

1189
01:26:08,800 --> 01:26:10,802
- ចំពោះរឿងអាស្រូវនេះ?
- បាទ។

1190
01:26:11,320 --> 01:26:13,288
តោះមើលវានិយាយថា...

1191
01:26:13,640 --> 01:26:16,484
<i>មិនមែនទេ។</i>

1192
01:26:17,440 --> 01:26:18,646
តើវានិយាយអ្វី?

1193
01:26:18,800 --> 01:26:20,165
ខ្ញុំមិនអាចអានបានទេ។

1194
01:26:20,320 --> 01:26:22,482
មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសគុយបាអាចអានបាន។

1195
01:26:22,640 --> 01:26:24,051
គ្រូរបស់ខ្ញុំមិនដែលបង្រៀនខ្ញុំទេ។

1196
01:26:24,200 --> 01:26:27,727
ព្រោះអូនល្ងង់
ក្រាស់ដូចជាបន្ទះខ្លីពីរ។

1197
01:26:30,080 --> 01:26:31,047
ចុយ!

1198
01:26:31,200 --> 01:26:33,362
បន្តដើរកុំមើល។

1199
01:26:39,480 --> 01:26:41,528
សូម​ប្រជាពលរដ្ឋ​មេត្តា​ផ្អាក។

1200
01:26:41,680 --> 01:26:42,602
អរុណសួស្តី។

1201
01:26:43,720 --> 01:26:44,687
L.D. របស់អ្នក

1202
01:26:44,840 --> 01:26:46,001
តើមានអ្វីខុស?

1203
01:26:49,720 --> 01:26:52,371
- ឱ្យខ្ញុំពិនិត្យកាបូបរបស់អ្នក។
- ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

1204
01:26:52,520 --> 01:26:54,807
គ្រាន់តែឱ្យខ្ញុំពិនិត្យកាបូបរបស់អ្នក។

1205
01:26:56,080 --> 01:26:56,808
តើនេះជាអ្វី?

1206
01:26:56,960 --> 01:26:58,769
វាគឺដើម្បីតុបតែងផ្ទះ។

1207
01:26:58,920 --> 01:27:01,127
- អានេះអាហ្នឹង?
- ខ្ញុំគិតថាវាមិនអាក្រក់ទេ។

1208
01:27:01,280 --> 01:27:03,362
L.D. របស់អ្នក យុវជន។

1209
01:27:07,440 --> 01:27:08,566
មក។

1210
01:27:08,920 --> 01:27:10,888
ខ្ញុំស្ទើរតែសើមខ្លួនជាមួយប៉ូលីសទាំងនោះ។

1211
01:27:11,040 --> 01:27:13,281
អ្នកដោយគ្មាន L.D. និងខ្ញុំជាមួយនេះ។

1212
01:27:13,440 --> 01:27:15,841
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា Cheo លួច​រឿង​នេះ?

1213
01:27:16,720 --> 01:27:18,722
- ហេ! នោះជាលុយ!
-រឿងហ្នឹង?

1214
01:27:18,880 --> 01:27:22,566
អ្វីទាំងអស់ដែលយើងនឹងទទួលបានសម្រាប់ការនោះ។
គឺជាការទាត់នៅក្នុងលា។

1215
01:27:24,680 --> 01:27:25,488
យើងនឹងរស់នៅទីនេះ?

1216
01:27:28,960 --> 01:27:30,689
ដូចសត្វកណ្តុរនៅក្នុងរូងភ្នំ?

1217
01:27:30,840 --> 01:27:32,569
តើអ្នកចង់ទៅ slammer ទេ?

1218
01:27:32,720 --> 01:27:35,246
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
ខាងក្នុង ឬខាងក្រៅ សុទ្ធតែជារឿងអាស្រូវ។

1219
01:27:36,000 --> 01:27:38,890
មើលខ្ញុំអាចសង់ផ្ទះនៅទីនេះ
ចេញពីឈើ។

1220
01:27:39,280 --> 01:27:40,202
សម្រាប់យើងទាំងបី។

1221
01:27:40,360 --> 01:27:41,247
បី​យ៉ាង​ណា?

1222
01:27:41,400 --> 01:27:42,242
អ្នក ខ្ញុំ និងទារក។

1223
01:27:42,520 --> 01:27:44,124
អ្នកឆ្កួតហើយ។

1224
01:27:44,280 --> 01:27:46,362
អត់​ឃើញ​ថា​យើង​នឹង​ស្រេក​ទឹក​ស្លាប់​ឬ?

1225
01:27:46,520 --> 01:27:47,760
យើងនឹងលក់ថ្នាំពុលសម្រាប់សត្វកន្លាត។

1226
01:27:47,920 --> 01:27:49,365
ព្រះអើយ!

1227
01:27:49,840 --> 01:27:51,569
តើអ្នកនឹងទទួលថ្នាំពុលនៅឯណា?

1228
01:27:52,560 --> 01:27:54,801
ទឹកក្រហមនេះមើលទៅដូចជាពុល។

1229
01:27:54,960 --> 01:27:56,166
យើងនឹងដាក់វានៅក្នុងដប។

1230
01:27:56,320 --> 01:27:58,607
គ្មាននរណាម្នាក់ទិញថ្នាំពុលសម្រាប់សត្វកន្លាតទេ។

1231
01:27:58,760 --> 01:28:00,728
អ្នកណាខ្លះបារម្ភពីសត្វកន្លាត?

1232
01:28:01,000 --> 01:28:02,843
យើងនឹងទទួលបានពួកបរិសុទ្ធ ហើយសុំ

1233
01:28:03,000 --> 01:28:04,411
បាទ! ពួកបរិសុទ្ធពីរនាក់។

1234
01:28:04,560 --> 01:28:06,085
មួយសម្រាប់អ្នក និងមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

1235
01:28:06,240 --> 01:28:07,526
កុំល្ងង់ Rey

1236
01:28:08,280 --> 01:28:09,520
- តើអ្នកទៅណា?
- ចេញពីទីនេះ។

1237
01:28:09,680 --> 01:28:11,364
កុំធ្វើតាមខ្ញុំ,
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ឈុត​មួយ​។

1238
01:28:11,880 --> 01:28:14,201
ហេ! កុំពិបាកជាមួយខ្ញុំអី

1239
01:28:14,360 --> 01:28:16,283
ពី​ព្រោះ​ខ្ញុំ​នឹង​វាយ​មុខ​អ្នក​ទៅ​ជា​ដុំ​ពក

1240
01:28:16,440 --> 01:28:18,169
ហើយបង្វែរអ្នកចូល
ពីបទសម្លាប់ជនបរទេស។

1241
01:28:18,320 --> 01:28:20,004
ខ្ញុំមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនោះទេ។

1242
01:28:20,160 --> 01:28:21,286
ខ្ញុំក៏មិនមានដែរ។

1243
01:28:22,000 --> 01:28:23,081
តោះនិយាយគ្នា ម៉ាក់ដា។

1244
01:28:23,240 --> 01:28:24,526
ទេ មិននិយាយទេ។

1245
01:28:24,680 --> 01:28:25,806
ចប់ហើយ Rey

1246
01:28:25,960 --> 01:28:27,166
អ្នកគឺជាទូក។

1247
01:28:27,320 --> 01:28:28,560
ទូកដែលកំពុងលិច។

1248
01:28:28,920 --> 01:28:30,604
ហើយខ្ញុំត្រូវការបុរសម្នាក់។

1249
01:28:30,760 --> 01:28:32,603
បុរសម្នាក់ដើម្បីជួយខ្ញុំ
ហើយធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

1250
01:28:32,760 --> 01:28:34,364
- ខ្ញុំអាច...
- អូនធ្វើមិនបាន

1251
01:28:34,520 --> 01:28:36,966
អ្នកនៅក្មេង
deadbeat និង faggot មួយ។

1252
01:28:54,240 --> 01:28:55,401
ម៉ាដា ស្តាប់។

1253
01:28:55,840 --> 01:28:57,922
ខ្ញុំអាចសង់ផ្ទះសម្រាប់ពួកយើង។

1254
01:28:58,360 --> 01:28:59,964
យើង​នឹង​មាន​ជីវិត​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។

1255
01:29:00,120 --> 01:29:02,691
ខ្ញុំនឹងមើលអ្នកផ្លាស់ប្តូរ
ដើម្បីឱ្យទារករបស់យើងស្រស់ស្អាត។

1256
01:29:03,080 --> 01:29:05,082
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាឪពុកដ៏ល្អ ជាប្តីដ៏ល្អ។

1257
01:29:05,480 --> 01:29:07,084
សូមស្នាក់នៅយប់នេះ។

1258
01:29:07,280 --> 01:29:10,841
កូនអើយ ខ្ញុំមិនធ្វើពីថ្មទេ!

1259
01:29:45,480 --> 01:29:46,641
ម៉ាក់ដា!

1260
01:29:56,440 --> 01:29:57,930
<i>ខ្ញុំបានសាងសង់ផ្ទះ</i>

1261
01:29:58,160 --> 01:30:00,527
<i>ប៉ុន្តែ Magda នៅតែមិនបង្ហាញខ្លួន</i>

1262
01:30:00,840 --> 01:30:02,683
<i>ហើយខ្ញុំមិនដែលសម្រេចចិត្តស្វែងរកនាងទេ។</i>

1263
01:30:03,480 --> 01:30:05,403
<i>ភាពអត់ឃ្លានគឺជាដៃគូដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់ខ្ញុំ។</i>

1264
01:30:06,880 --> 01:30:09,850
<i>កំឡុងខែនោះ ខ្ញុំបានរស់នៅ
ដូចជាទឹកនៅទ្រឹងក្នុងស្រះ</i>

1265
01:30:11,000 --> 01:30:14,561
<i>ហួតនៅកណ្តាល
នៃការបំពុលដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម</i>

1266
01:30:15,360 --> 01:30:16,964
<i>ហើយបាត់។</i>

1267
01:30:24,720 --> 01:30:26,643
<i>ខ្ញុំបានស្លាប់ទៅហើយ</i>

1268
01:30:27,400 --> 01:30:29,846
<i>ដូចជាពេលនេះខ្ញុំនៅតែស្លាប់...</i>

1269
01:30:31,920 --> 01:30:33,206
<i>ហេតុអ្វីប្រាំ?</i>

1270
01:30:35,280 --> 01:30:37,169
<i>ហេតុអ្វីបានជាធ្វើ "ការងារនេះ?</i>

1271
01:30:38,480 --> 01:30:40,528
<i>ដើម្បីប្រយុទ្ធទាំងអស់គ្នា
ហើយត្រូវខ្ទេច?</i>

1272
01:30:42,280 --> 01:30:44,203
<i>នៅទីបញ្ចប់ វាគឺដូចគ្នាទាំងអស់។</i>

1273
01:30:47,360 --> 01:30:48,964
<i>តែខ្ញុំសុំទោស! បានធ្វើការសម្រេចចិត្ត។</i>

1274
01:30:49,920 --> 01:30:52,890
<i>រៀបរាប់, a“ អ្នកស្រុក។</i>

1275
01:30:53,360 --> 01:30:56,011
<i>ការពារទ្វារ និងបង្អួច។</i>

1276
01:30:56,160 --> 01:30:58,322
<i>ស្តុកទុកលើការផ្តល់។</i>

1277
01:30:58,840 --> 01:31:01,844
<i>El Niño នឹងមកដល់ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងទៀត។</i>

1278
01:31:02,360 --> 01:31:04,840
<i>ឥទ្ធិពលរបស់វាអាចនឹងមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ។</i>

1279
01:31:05,000 --> 01:31:07,844
<i>ចូលទៅកាន់ CDR នៅលើប្លុករបស់អ្នក។</i>

1280
01:31:08,000 --> 01:31:10,128
<i>ដើម្បីស្វែងរកកន្លែងស្នាក់នៅ។</i>

1281
01:31:10,280 --> 01:31:11,247
តើ "នីណូ" ជានរណា?

1282
01:31:11,400 --> 01:31:12,526
មក!

1283
01:31:12,680 --> 01:31:14,284
តើអ្នកធ្លាក់ពីលើព្រះច័ន្ទទេ?

1284
01:31:14,440 --> 01:31:15,771
El Niño គឺជាព្យុះស៊ីក្លូន។

1285
01:31:18,640 --> 01:31:19,687
តើថ្ងៃនេះជាអ្វី?

1286
01:31:19,840 --> 01:31:20,602
២១៣០.

1287
01:31:20,920 --> 01:31:22,331
អត់ទេ តើថ្ងៃណា?

1288
01:31:22,480 --> 01:31:24,767
វាជាបន្ទាត់សម្រាប់សណ្តែកសៀង។

1289
01:31:24,920 --> 01:31:26,126
អូ បាទ។

1290
01:31:27,440 --> 01:31:28,487
នោះជាសិទ្ធិ។

1291
01:31:28,680 --> 01:31:29,841
អូ ស្នេហា។

1292
01:31:30,000 --> 01:31:30,887
ហាហាហា ហេតុអ្វី?

1293
01:31:31,040 --> 01:31:32,724
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរកាលបរិច្ឆេទ?

1294
01:31:32,880 --> 01:31:33,563
គ្មានហេតុផល។

1295
01:31:33,800 --> 01:31:35,643
អ្នកសួរដោយគ្មានហេតុផល?

1296
01:31:37,320 --> 01:31:38,970
ហេតុអ្វីបានជាប្រញាប់?

1297
01:31:39,880 --> 01:31:40,961
វាជាថ្ងៃទី 21 ។

1298
01:31:41,720 --> 01:31:42,562
ខែណា?

1299
01:31:42,720 --> 01:31:43,881
ខែមីនា។

1300
01:31:44,080 --> 01:31:44,967
អរគុណ!

1301
01:32:20,440 --> 01:32:21,407
តើអ្នកទៅណា?

1302
01:32:21,560 --> 01:32:22,766
ដើម្បីទទួលបានការប្រកួត។

1303
01:32:29,600 --> 01:32:30,522
ចាំខ្ញុំទេ?

1304
01:32:30,680 --> 01:32:32,091
-បាទ!
- ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

1305
01:32:32,640 --> 01:32:36,247
<i>រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក!</i>

1306
01:32:36,760 --> 01:32:37,647
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមាន់មួយ។

1307
01:32:38,320 --> 01:32:39,048
ទេ

1308
01:32:39,200 --> 01:32:40,201
ទៅទៀត។

1309
01:32:42,800 --> 01:32:44,211
Elenita តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1310
01:32:45,160 --> 01:32:46,400
ជើងខ្ញុំឈឺ។

1311
01:32:46,760 --> 01:32:47,409
ចូលមក។

1312
01:32:47,560 --> 01:32:49,847
មានកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យនៅលើទូរទស្សន៍។

1313
01:32:50,000 --> 01:32:52,128
- តើវាជាអ្វី?
- ដំណឹង។

1314
01:32:52,280 --> 01:32:53,486
នោះជាការអូសទាញ។

1315
01:32:55,720 --> 01:32:58,451
នាងនឹងមិនចូលមកទេ។
and she didn't get matches.

1316
01:32:59,080 --> 01:33:00,570
កុំប្រកែកជាមួយនាង។

1317
01:33:02,360 --> 01:33:04,567
Elenita អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំមកទេ?

1318
01:33:04,920 --> 01:33:06,251
ទេ ទេ។

1319
01:33:06,400 --> 01:33:07,686
បន្ទាប់មកបិទមាត់។

1320
01:33:12,400 --> 01:33:13,367
យកមាន់។

1321
01:33:13,520 --> 01:33:14,726
មាន់អី?

1322
01:33:14,880 --> 01:33:16,882
កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់!
អ្នកធ្វើវានៅពេលដែលវាសមនឹងអ្នក។

1323
01:33:17,040 --> 01:33:18,405
យកមាន់។

1324
01:33:34,480 --> 01:33:36,209
- តើអ្នកនឹងទៅណា?
- អេលេនីតា!

1325
01:33:36,360 --> 01:33:38,089
ខ្ញុំឈឺអ្នកទាំងពីរ។

1326
01:33:38,680 --> 01:33:41,206
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យមាន់គាត់?

1327
01:33:41,360 --> 01:33:44,045
តិរច្ឆាន! កូន​ឆ្កែ​! ចោរ!

1328
01:33:44,680 --> 01:33:47,411
ឈប់គាត់!
លួចមាន់!

1329
01:33:47,560 --> 01:33:48,402
ចោរ!

1330
01:33:49,080 --> 01:33:50,570
<i>ការយកចិត្តទុកដាក់ ការយកចិត្តទុកដាក់។</i>

1331
01:33:50,720 --> 01:33:53,485
<i>ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី
នឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។</i>

1332
01:33:53,640 --> 01:33:55,404
<i>ព្យុះស៊ីក្លូនកំពុងមកដល់។</i>

1333
01:33:55,560 --> 01:33:58,564
<i>ទៅផ្ទះរបស់អ្នក។
ឬមជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀស។</i>

1334
01:33:59,160 --> 01:34:01,686
<i>នេះជាបទបញ្ជាការពារជនស៊ីវិល។</i>

1335
01:34:01,840 --> 01:34:05,367
<i>ការយកចិត្តទុកដាក់ ការយកចិត្តទុកដាក់
អ្នកស្រុកទាំងអស់។</i>

1336
01:35:17,680 --> 01:35:18,681
ហើយមាន់នោះ?

1337
01:35:19,240 --> 01:35:20,685
វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

1338
01:35:20,840 --> 01:35:22,205
ខ្ញុំបានមកអបអរជាមួយអ្នក។

1339
01:35:26,400 --> 01:35:27,845
អ្នកចាកចេញដោយមិននិយាយលា។

1340
01:35:29,400 --> 01:35:31,528
ហើយអ្នកមិនបានមកប៉ុន្មានខែ។

1341
01:35:34,480 --> 01:35:35,447
វាជារបស់អ្នក មែនទេ?

1342
01:35:36,120 --> 01:35:36,803
បាទ។

1343
01:35:38,040 --> 01:35:40,008
គាត់ចេញមកខ្មៅដូចផេះ

1344
01:35:40,160 --> 01:35:41,321
ដូចឪពុករបស់គាត់ដែរ។

1345
01:35:43,000 --> 01:35:44,206
តើអ្នកបានកុហកខ្ញុំទេ?

1346
01:35:45,960 --> 01:35:47,166
បាទ។

1347
01:35:50,520 --> 01:35:51,362
តើគាត់នៅឯណា?

1348
01:35:51,520 --> 01:35:54,490
នៅស្រុកជាមួយមីង។

1349
01:35:55,280 --> 01:35:56,884
គេថាខ្ញុំឆ្កួត

1350
01:35:57,240 --> 01:36:00,050
ថាទារកនឹងអត់ឃ្លាន
រឿងដូចនោះ។

1351
01:36:00,480 --> 01:36:02,005
ពួកគេបានមកយកគាត់។

1352
01:36:03,840 --> 01:36:04,682
ហើយឪពុក?

1353
01:36:06,360 --> 01:36:07,566
នៅក្នុងគុក។

1354
01:36:09,840 --> 01:36:11,046
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយទារក?

1355
01:36:12,160 --> 01:36:14,925
ឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឃើញ​គាត់​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

1356
01:36:21,920 --> 01:36:23,160
ខ្ញុំបានសាងសង់ផ្ទះ។

1357
01:36:26,040 --> 01:36:28,646
ប្រសិនបើអ្នកចង់,
គាត់អាចមកជាមួយយើង។

1358
01:36:29,480 --> 01:36:30,527
អ្នកឆ្កួតហើយ។

1359
01:36:31,200 --> 01:36:32,770
ខ្ញុំកំពុងនាំគាត់ទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

1360
01:36:39,360 --> 01:36:40,725
ហើយកូនយើង?

1361
01:36:45,600 --> 01:36:46,328
បាត់ហើយ?

1362
01:36:50,400 --> 01:36:51,526
វានៅតែនៅទីនេះ។

1363
01:36:54,960 --> 01:36:56,530
តើអ្នកមកជាមួយខ្ញុំទេ?

1364
01:36:56,680 --> 01:36:58,364
មក យើង​នឹង​ឃើញ។

1365
01:37:01,360 --> 01:37:03,044
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅកន្លែងរបស់ Yunisleidi?

1366
01:37:03,400 --> 01:37:07,246
ពួកគេបានមកស្វែងរកវា។
ខ្ញុំ​ឮ​ថា ហ្វក​ជាប់​គុក។

1367
01:37:07,400 --> 01:37:09,084
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់មាន 20 ឆ្នាំ។

1368
01:37:09,800 --> 01:37:10,961
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអាក្រក់យ៉ាងនេះ?

1369
01:37:11,120 --> 01:37:13,487
ឆ្កែងាប់មិនខាំទេ។

1370
01:37:13,760 --> 01:37:14,727
ហើយរឿងរបស់នាង?

1371
01:37:15,360 --> 01:37:18,887
ទូរទឹកកក ទូរទស្សន៍...
នាងមានរបស់របរជាច្រើន

1372
01:37:19,040 --> 01:37:20,690
ខ្ញុំមិនដឹង ហើយក៏មិនខ្វល់ដែរ។

1373
01:37:21,160 --> 01:37:23,367
- មានក្លិនស្អុយមែនទេ?
- បាទ។

1374
01:37:24,000 --> 01:37:25,081
ដូចជាផ្លែឈើរលួយ។

1375
01:37:25,240 --> 01:37:26,730
តើផ្សែងនោះជាអ្វី?

1376
01:37:30,920 --> 01:37:31,887
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1377
01:37:39,200 --> 01:37:40,725
ហេ៎ មានរឿងអី?

1378
01:37:40,880 --> 01:37:43,451
ផ្លេកបន្ទោរបានបុកបំពង់
នៅស្ថានីយ៍អគ្គិសនី។

1379
01:37:43,600 --> 01:37:45,090
មានការលេចធ្លាយអាម៉ូញាក់។

1380
01:37:45,760 --> 01:37:47,444
មានមនុស្សដែលមានជំងឺហឺត។

1381
01:37:47,600 --> 01:37:49,489
នេះអាចផ្ទុះ។

1382
01:37:49,840 --> 01:37:51,205
ព្រះអើយ!

1383
01:37:55,080 --> 01:37:56,002
Rey តោះទៅ។

1384
01:37:56,520 --> 01:37:58,329
កុំនៅទីនេះ ផ្លាស់ទីត្រឡប់មកវិញ

1385
01:37:58,480 --> 01:37:59,288
ផ្លាស់ទីត្រឡប់មកវិញ។

1386
01:37:59,440 --> 01:38:00,407
រី។ មក!

1387
01:38:02,360 --> 01:38:03,930
កូនអើយ ត្រឡប់ទៅវិញ។

1388
01:38:04,080 --> 01:38:05,366
អ្នកមិនអាចដកដង្ហើមនៅទីនេះបានទេ។

1389
01:38:08,920 --> 01:38:09,762
អ្នកយកគាត់ឡើង។

1390
01:38:09,920 --> 01:38:11,809
ទេ គាត់មិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។

1391
01:38:12,320 --> 01:38:13,970
ហើយខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ម្តាយរបស់អ្នកទៅជួបខ្ញុំ។

1392
01:38:14,120 --> 01:38:15,724
គ្រាន់តែទុកគាត់នៅមាត់ទ្វារ។

1393
01:38:18,680 --> 01:38:20,569
មិនហ៊ានយកលុយកូនទេ។

1394
01:38:20,720 --> 01:38:21,528
កាន់មាន់។

1395
01:38:21,880 --> 01:38:22,881
ខ្ញុំ? ទេ

1396
01:39:23,440 --> 01:39:24,327
ស្រក់ទឹកភ្នែកទេ?

1397
01:39:24,720 --> 01:39:26,643
- ពីម្តាយរបស់អ្នក?
- ទេ។

1398
01:39:26,800 --> 01:39:29,087
- ទារក។
- ទេ គាត់មិនអីទេ។

1399
01:39:29,680 --> 01:39:30,761
អញ្ចឹងតោះទៅ។

1400
01:39:32,400 --> 01:39:33,526
មក។

1401
01:39:55,120 --> 01:39:57,202
- ប្រទានពរដល់ St. Barbara!
- មានរឿងអី?

1402
01:39:57,880 --> 01:39:59,689
ខ្ញុំខ្លាចរន្ទះ។

1403
01:40:00,640 --> 01:40:01,971
កុំបារម្ភ, ស្រឡាញ់។

1404
01:40:02,120 --> 01:40:03,406
យើងនឹងមិនអីទេ។

1405
01:40:08,560 --> 01:40:09,766
រ៉េ...

1406
01:40:12,200 --> 01:40:13,725
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំខ្លាំង?

1407
01:40:16,360 --> 01:40:18,124
ក្បាលដោះ និងលារបស់អ្នកពិបាកណាស់

1408
01:40:20,480 --> 01:40:22,050
អ្នកមានមុខស្អាត

1409
01:40:23,280 --> 01:40:25,169
សក់រួញ,

1410
01:40:27,120 --> 01:40:29,043
ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់ការថើបរបស់អ្នក។

1411
01:40:36,800 --> 01:40:39,690
អូ Chango មកមើលរឿងនេះ។

1412
01:40:40,880 --> 01:40:43,042
តោះទៅផ្ទះ យើងនឹងលង់ទឹកនៅទីនេះ។

1413
01:40:43,440 --> 01:40:44,362
យល់ព្រម មក។

1414
01:41:19,280 --> 01:41:21,089
បិទទ្វារយ៉រ។

1415
01:41:31,000 --> 01:41:33,162
មានភ្លៀងធ្លាក់ច្រើននៅទីនេះ
ជាងនៅខាងក្រៅ។

1416
01:41:33,800 --> 01:41:35,211
វាមិនសមនឹងការសម្លាប់វាទេ។

1417
01:41:35,840 --> 01:41:37,126
យើង​មិន​អាច​ដុត​វា​បាន​ទេ។

1418
01:41:39,000 --> 01:41:40,365
រឿងក្រីក្រ។

1419
01:41:41,800 --> 01:41:43,006
មាន់រស់បានយូរ!

1420
01:41:44,520 --> 01:41:46,010
កុំបារម្ភអីកូន

1421
01:41:46,160 --> 01:41:49,323
យើងមិនមានpiñataទេ
ប៉ុន្តែយើងនឹងអបអរសាទរ។

1422
01:41:49,560 --> 01:41:51,642
មកអង្គុយនៅទីនេះ។

1423
01:41:51,840 --> 01:41:52,602
មើល៖

1424
01:41:52,840 --> 01:41:57,050
<i>រីករាយថ្ងៃកំណើត ស្តេចរបស់ខ្ញុំ
សម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។</i>

1425
01:41:57,480 --> 01:42:01,963
<i>គ្មាន pinata ទេ
គ្មាន rum គ្មាន stew ។</i>

1426
01:42:02,120 --> 01:42:04,964
<i>សូមអបអរសាទរ អបអរសាទរ</i>

1427
01:42:59,960 --> 01:43:01,200
FUCK ។ ជើងរបស់ខ្ញុំ!

1428
01:43:01,360 --> 01:43:03,124
រី ប្រញាប់ ប្រញាប់!

1429
01:43:04,280 --> 01:43:06,851
មើល អ្នកទាំងពីរបានរួចរស់ជីវិត។

1430
01:43:07,000 --> 01:43:08,650
- កន្លែងណា?
- នៅទីនោះមើល!

1431
01:43:27,080 --> 01:43:28,730
- ចូលជួរ!
- អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

1432
01:43:30,680 --> 01:43:34,048
អីយ៉ា ខ្ញុំបាត់សណ្តែកដីមួយប្រអប់
និង ៥០ ប៉េសូ។

1433
01:43:34,200 --> 01:43:35,486
យើងមានសំណាងនៅរស់។

1434
01:43:36,160 --> 01:43:37,924
- ឈឺទេ?
- បាទ។

1435
01:43:38,080 --> 01:43:39,411
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកបាក់ឆ្អឹង។

1436
01:43:58,920 --> 01:44:01,082
មើល ត្រូវតែមានគ្រូពេទ្យនៅទីនោះ។

1437
01:44:01,320 --> 01:44:03,891
អត់មានពេទ្យ គ្មានពេទ្យធ្មេញ
គ្មានរឿងនោះទេ។

1438
01:44:04,040 --> 01:44:05,530
កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់។
មក!

1439
01:44:06,640 --> 01:44:07,368
អត់ទោស។

1440
01:44:07,840 --> 01:44:09,410
ម៉ាក់ខ្ញុំរវល់។

1441
01:44:09,560 --> 01:44:10,686
មើលប្តីខ្ញុំ។

1442
01:44:11,200 --> 01:44:12,565
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេឥឡូវនេះ។

1443
01:44:12,720 --> 01:44:14,245
គាត់រញ៉េរញ៉ៃទាំងអស់។

1444
01:44:15,640 --> 01:44:17,404
យល់ព្រម អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើល។

1445
01:44:21,760 --> 01:44:23,205
គាត់មានការបាក់ឆ្អឹង,

1446
01:44:23,360 --> 01:44:24,771
ប៉ុន្តែវាមិនរលាកទេ។

1447
01:44:25,280 --> 01:44:26,964
- ឈឺទេ?
- បាទ។

1448
01:44:27,560 --> 01:44:29,130
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។

1449
01:44:29,280 --> 01:44:30,964
អ្នកត្រូវការគ្រូពេទ្យជំនាញខាងឆ្អឹង។

1450
01:44:31,120 --> 01:44:32,087
តោះទៅមើលគាត់។

1451
01:44:32,240 --> 01:44:34,129
នេះគ្រាន់តែសម្រាប់គ្រាអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។

1452
01:44:34,280 --> 01:44:35,770
ប៉ុន្តែនេះគឺជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់។

1453
01:44:35,920 --> 01:44:37,604
ជើងគាត់បាក់ហើយ

1454
01:44:37,760 --> 01:44:38,921
ផ្ទះរបស់យើងដួលរលំ ...

1455
01:44:39,080 --> 01:44:41,367
គ្រប់គ្រងខ្លួនអ្នក និងនិយាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

1456
01:44:41,520 --> 01:44:44,490
គាត់មិនហូរឈាមច្រើនទេ
គាត់មិនស្លាប់ទេ

1457
01:44:44,640 --> 01:44:46,449
វាមិនមែនជាគ្រាអាសន្នទេ។

1458
01:44:46,800 --> 01:44:48,450
វាមិនមែនថាខ្ញុំនឹងមិនចូលរួមជាមួយអ្នកទេ។

1459
01:44:48,600 --> 01:44:51,809
មិន​មាន​ឬ​-tho-ped-ist!
យកវាទៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។

1460
01:44:52,840 --> 01:44:53,648
រង់ចាំនៅទីនេះ។

1461
01:45:47,240 --> 01:45:48,048
យូនីស...

1462
01:45:48,840 --> 01:45:49,602
រ៉េ?

1463
01:45:53,640 --> 01:45:55,130
អត់ទេ ស្រលាញ់។

1464
01:45:55,920 --> 01:45:57,649
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកឃើញភ្នែករបស់ខ្ញុំទេ។

1465
01:45:57,920 --> 01:45:59,570
តើ​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​វា​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ទេ?

1466
01:46:00,200 --> 01:46:01,247
ទេ ទេ។

1467
01:46:01,880 --> 01:46:04,008
ព្រះអង្គម្ចាស់អ៊ីតាលីរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំចេញ។

1468
01:46:04,320 --> 01:46:05,367
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1469
01:46:06,840 --> 01:46:10,640
គាត់បាននាំខ្ញុំទៅប្រទេសអ៊ីតាលី
ប៉ុន្តែគាត់បានបោះខ្ញុំភ្លាមៗ។

1470
01:46:13,520 --> 01:46:15,284
ខ្ញុំនៅតាមផ្លូវ ...

1471
01:46:15,680 --> 01:46:17,603
ការ​យំ​នៅ​ទី​នោះ​គឺ​ជា​រឿង​ចម្លែក​ណាស់។

1472
01:46:18,200 --> 01:46:20,487
ថ្ងៃមួយខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងឧទ្យាន។

1473
01:46:21,400 --> 01:46:23,243
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាព្រះអាទិត្យនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ

1474
01:46:24,320 --> 01:46:26,084
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទាំងអស់។

1475
01:46:26,760 --> 01:46:28,125
តើពួកគេបានវាយអ្នកទេ?

1476
01:46:29,880 --> 01:46:32,042
ពួកគេបានចាក់ថ្នាំឱ្យខ្ញុំ
ហើយយកភ្នែករបស់ខ្ញុំចេញ។

1477
01:46:33,640 --> 01:46:36,211
- ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?
- លក់រីទីណា។

1478
01:46:37,400 --> 01:46:38,481
តើនោះជាអ្វី?

1479
01:46:41,160 --> 01:46:43,401
អ្នក​ល្ងង់​ដូច​សព្វ​ដង។

1480
01:46:43,880 --> 01:46:46,281
រីទីណាគឺជាអ្វីដែលចូលទៅក្នុងសិស្ស។

1481
01:46:47,160 --> 01:46:49,845
ពួកគេលក់វាក្នុងតម្លៃខ្ពស់។
ដល់មនុស្សដែលអាចបង់ប្រាក់បាន។

1482
01:46:50,080 --> 01:46:51,241
ហើយជនជាតិអ៊ីតាលី?

1483
01:46:52,000 --> 01:46:54,526
គាត់មិនចង់បានអ្វីទៀតទេ
ដើម្បីធ្វើជាមួយខ្ញុំ។

1484
01:46:55,120 --> 01:46:58,329
ប្រសិនបើខ្ញុំចាប់គាត់
ខ្ញុំនឹងយកភ្នែករបស់គាត់ចេញដោយកាំបិត។

1485
01:46:59,720 --> 01:47:02,451
មនុស្សនៅទីនោះ
គឺជាសត្វតិរច្ឆានធំជាងយើង។

1486
01:47:07,440 --> 01:47:08,680
តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង?

1487
01:47:09,080 --> 01:47:10,081
នាងពិការភ្នែក។

1488
01:47:10,680 --> 01:47:11,966
គាត់សមនឹងទទួលបានវា។

1489
01:47:36,120 --> 01:47:37,724
ខ្ញុំតែងតែពាក់វា។

1490
01:47:41,040 --> 01:47:42,804
អូ Rey របស់ខ្ញុំ!

1491
01:47:44,360 --> 01:47:45,521
កុំទៅ។

1492
01:47:48,800 --> 01:47:49,528
មក។

1493
01:47:50,160 --> 01:47:52,811
រ៉េ... រី...

1494
01:48:22,560 --> 01:48:23,641
ឃើញទេ?

1495
01:48:24,240 --> 01:48:25,446
យើងថែមទាំងមានពន្លឺទៀតផង។

1496
01:48:25,600 --> 01:48:27,250
នេះជាផ្ទះដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក?

1497
01:48:28,480 --> 01:48:29,970
ខ្យល់បានបំផ្លាញវា។

1498
01:48:32,400 --> 01:48:33,561
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

1499
01:48:34,560 --> 01:48:36,483
- ខ្ញុំមិនអាចយកទៀតទេ។
- ព្រោះអ្នកជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។

1500
01:48:36,920 --> 01:48:38,081
អ្នកត្រូវតែគោរពខ្ញុំ។

1501
01:48:38,240 --> 01:48:39,401
អ្នក? ហេតុអ្វី?

1502
01:48:39,680 --> 01:48:41,205
ខ្ញុំជាប្តីរបស់អ្នក!

1503
01:48:41,360 --> 01:48:43,647
អ្នក? អ្នកគឺជាមនុស្សស្លាប់មួយ,

1504
01:48:43,800 --> 01:48:45,245
មនុស្សល្ងង់ឥតប្រយោជន៍។

1505
01:48:45,400 --> 01:48:48,051
រង់ចាំខ្ញុំនៅទីនេះ
នៅក្នុងផ្ទះតូចមួយរបស់អ្នក។

1506
01:48:48,200 --> 01:48:50,043
មើលកន្លែងដែលអ្នកនាំខ្ញុំមក។

1507
01:48:51,520 --> 01:48:53,682
ខ្ញុំត្រូវការបុរសម្នាក់។ បុរសម្នាក់!

1508
01:48:53,840 --> 01:48:54,841
តិរច្ឆាន!

1509
01:49:01,800 --> 01:49:03,006
អញ្ចឹងឆ្កេញី

1510
01:49:03,160 --> 01:49:04,002
តើខ្ញុំជាមនុស្សប្រុសឬអត់?

1511
01:49:05,720 --> 01:49:06,767
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកសំផឹង។

1512
01:49:07,040 --> 01:49:08,405
ស្រីសំផឹង បាទ

1513
01:49:08,560 --> 01:49:10,244
ប៉ុន្តែជាមួយបុរសដែលខ្ញុំចូលចិត្ត!

1514
01:49:10,600 --> 01:49:12,523
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបាត់?

1515
01:49:12,840 --> 01:49:14,365
ដើម្បីនៅជាមួយឪពុករបស់កូនខ្ញុំ។

1516
01:49:14,640 --> 01:49:17,769
គាត់មើលថែខ្ញុំ
គាត់ផ្តល់អាហារ សំលៀកបំពាក់ លុយដល់ខ្ញុំ។

1517
01:49:18,320 --> 01:49:20,004
គាត់ជាបុរសពិត។

1518
01:49:20,240 --> 01:49:22,129
ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ជូនគាត់ទៅសម្លាប់អ្នក។

1519
01:49:24,520 --> 01:49:26,010
ហើយដូច្នេះអ្នកដឹង,

1520
01:49:26,160 --> 01:49:28,208
ប្រសិនបើខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ វាគឺដោយគាត់។

1521
01:49:29,120 --> 01:49:31,168
I'm going to give him another baby.

1522
01:50:40,960 --> 01:50:43,088
លេងសើចជាមួយអ្នកផ្សេង។

1523
01:50:45,640 --> 01:50:48,849
គ្មាន​អ្នក​ណា​លេង​សើច​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ
តិចជាងស្រីសំផឹងដូចអ្នក។

1524
01:50:50,280 --> 01:50:53,204
ឥឡូវនេះសូមមើលអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នក។

1525
01:50:54,680 --> 01:50:56,364
ខ្ញុំជាស្តេចនៃហាវ៉ាណា។

1526
01:50:56,520 --> 01:50:58,124
ខ្ញុំត្រូវតែគោរព!

1527
01:51:42,440 --> 01:51:43,885
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកត្រូវតែមាន។

1528
01:51:44,480 --> 01:51:45,641
ស្ងាត់។

1529
01:51:47,480 --> 01:51:48,891
មិនផ្លាស់ទី។

1530
01:51:50,160 --> 01:51:51,730
ស្ងាត់។

1531
01:51:53,000 --> 01:51:54,604
គោរពប្តីរបស់អ្នក។

1532
01:52:26,200 --> 01:52:27,406
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1533
01:52:29,080 --> 01:52:30,605
ខ្ញុំចង់បានអ្នកសម្រាប់ខ្ញុំ។

1534
01:52:33,200 --> 01:52:35,931
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលដឹងទេ។
តើអ្នកនៅជាមួយអ្នកណា

1535
01:52:36,360 --> 01:52:37,521
អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ,

1536
01:52:38,520 --> 01:52:40,124
តើអ្នកនៅឯណា...

1537
01:52:43,680 --> 01:52:44,966
និយាយអ្វីមួយ។

1538
01:52:46,200 --> 01:52:47,406
និយាយ, និយាយអ្វីមួយ។

1539
01:52:47,560 --> 01:52:48,527
ផ្លាស់ទី។

1540
01:52:49,960 --> 01:52:51,405
យកក្រែមរបស់ខ្ញុំចេញ!

1541
01:52:52,040 --> 01:52:53,724
ផ្លាស់ទី fucking ផ្លាស់ទី!

1542
01:53:29,000 --> 01:53:30,968
មិត្តរបស់អ្នកនៅទីនេះ Magdalena ។

1543
01:53:34,480 --> 01:53:35,766
តើខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅឯណា?

1544
01:53:44,680 --> 01:53:46,728
សត្វត្មាតមិនអាចមានអ្នកបានទេ។

1545
01:53:49,200 --> 01:53:52,044
សពស្ត្រីរងគ្រោះ
ត្រូវតែគោរព។

1546
01:56:09,080 --> 01:56:12,766
<i>ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបានគេឮទៀតទេ
របស់ស្តេចហាវ៉ាណា។</i>



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org

